等到他們燒掉了所有水蛭，天已經擦黑了。耶格覺得最好原地紮營，於是傳話下去。大夥兒把吊床和雨披懸掛在濕滑的深色大樹上，這時，耶格注意到有個人情況不太妙。
他向戴爾走過去。攝影師還穿著濕衣服，搖搖晃晃地鑽進吊床，這會兒已經躺下，似乎是準備睡覺了。他把攝影設備抱在胸前，用一個壓縮空氣罐做保護，以免爛泥和雨水把攝影機弄壞。
現在環境這麼惡劣，要想維持這樣的設備運轉可不是什麼容易的事。戴爾每天晚上都要清理攝影設備，像是在進行某種宗教儀式，很多個晚上，他每每累得睡著了，都會緊緊摟著他的攝影機，好像小孩子摟著泰迪熊。
「戴爾，你看起來很不好。」耶格說。
攝影師戴爾從吊床一側探出頭來，一張臉慘白如紙，十分憔悴。耶格估摸戴爾並沒有除掉身上的水蛭，因為只有換掉濕衣服時才能這麼做。
「我就是太累了。」戴爾小聲說，「我準備清理下設備就睡覺了。」
在叢林裡度過的這幾天讓所有人都受到了重創，對戴爾來說無疑更是如此。他不僅要長途跋涉，還要拍攝下整個探險歷程。其他人都是抽點時間來注意自己的身體健康，可戴爾把每一點富餘時間都用來清潔他的設備了，比如更換電池，把已經拍攝的內容備份到備用硬碟。
更何況他還要額外負重攝影器材。有幾次耶格提出幫他背，戴爾都沒有接受。他說設備必須時刻近在手邊才行，事實上耶格覺得戴爾是個自豪和堅定的攝影師，這一點贏得了耶格的欽佩。
「你得換上乾衣服。」耶格告訴他，「不然的話你就完了。」
戴爾望著耶格，眼神十分疲憊。「我一點力氣都沒有了，真是動不了了。」
耶格從小袋裡拿出一塊高能棒，這可是他的緊急補給品。「把這個吃了。現在還有件事你必須幹，趕快清除水蛭。」
這是戴爾第一次近距離面對這種討人厭的寄生蟲，結果一看，他受到的外傷十分嚴重。因為他習慣停下來拍攝，經常還會蹲在潮濕的叢林地面上，進行「低角度」拍攝，所以成為最易受攻擊的目標。他身上的水蛭還真不少。
耶格把打火機借給他，盡可能幫他弄掉水蛭。燒水蛭這事可是把戴爾嚇壞了，耶格只好和他聊天，藉此分散他的注意力。
「克拉爾不在，你感覺怎麼樣？」
戴爾看了他一眼。「說實話？」
「說實話。」
「壞處是我的負重增加了，畢竟以前是我們兩人一起背。好處就是克拉爾那條討人厭的水蛭不會一直黏著我不放了，他這人充滿怨恨，愛生氣，以自我為中心。所以總的來說，我覺得還是現在這樣更好。」他筋疲力盡地笑了笑，「我肯定能做得很好。」
「有一點是肯定的，你們兩個從一開始就關係不好。你們兩個到底怎麼了？」
「我來給你講個故事吧。」戴爾小聲說，同時用打火機去燒另一隻大了好幾倍的水蛭，「我是在澳大利亞出生的，不過我的口音並不重，這是因為我爸把我送去了一家非常好的英國寄宿學校，在那裡，他們抹掉了我身上殘餘的澳大利亞特點。」
「那所學校以體育著稱。可我不喜歡橄欖球、曲棍球和板球這些球類項目。這些運動讓我抓狂。總之，我爸對我算是徹底失望了。我只擅長兩種體育運動，一個是攀岩，另一個就是操縱攝影機。」
「你也是個攀岩愛好者啊，我上學時也好這個。現在這種情況，有這樣的本事很不錯。」
「我爸在雪梨當大律師，」戴爾繼續說，「我不打算子承父業進法律這一行，而是選擇了媒體行業，結果他的反應就好像我販毒被抓了個現行一樣。他還剝奪了我的繼承權。所以我就進了倫敦傳媒業這個鯊魚池，這下更是把他氣壞了。」
「我沒有選擇，不是下沉，游泳，就是被吃掉。我選擇了偏遠地區和高危攝影這個領域。但這樣只能勉強餬口，收入太微薄了。如果出了問題，對克拉爾來說不算什麼。可我不行，因為我要證明，像我父親那樣唱反調的人錯了。」
「高危探險攝影就是我要做的事。如果碰到危險我就退出，那我還有什麼呢？一無所有。」戴爾目光炯炯地看著耶格，「別再提克拉爾那小子了，他只知道恨別人，又愛嫉妒。可老實說，一路下來，我的魂兒也嚇得快沒了。」
把水蛭都燒掉了，耶格提出代替戴爾去執勤，好讓他好好休息一整夜。僅此一次，這個澳大利亞人接受了耶格的幫助。就這樣，兩個最不可能成為朋友的人成了朋友。
這會兒是耶格站第一班崗，他盯著漆黑的叢林，心裡琢磨著自己會不會看錯戴爾這個人。他這人特立獨行，能跳出框框想問題，還在軍隊的時候，耶格非常看重下屬有這樣的品質。
如果他們走的是另一條生活軌跡，那麼可以想見，耶格或許會成為戰地攝影師，而戴爾則是部隊精英。
命運無常，耶格最了解這一點。