早晨衝完了浪，他和納洛芙漫步回去。他父母不在家，納洛芙去洗澡了，好洗掉身上和頭髮上的鹹鹽。耶格則去了臥室，拿起平板電腦，該看看其他隊員有什麼消息了。
除非所有人都安全離開亞馬遜，否則不管接下來該怎麼辦，耶格都不能安心制訂計劃。當然了，他們現在只是發現了一個總體規劃：有人想讓納粹德國再現人間，全球的納粹分子正在攫取權力，但這並不意味著這個計劃已付諸行動。但相關證據使人不得不信服，而且耶格是個居安思危的人。
首先是安迪·史密斯被害，跟著耶格和隊員們在亞馬遜叢林裡被人追殺。黑暗力量無所不用其極，只為了消滅他們，永遠埋葬JU—390這架幽靈飛機上的祕密。他們的觸手顯然伸到了世界各地，一些最先進的科技和軍事力量都供他們差遣。一份英國政府官方檔案竟然被人清除了，從檔案館裡消失不見了。
在耶格看來，這一樁樁、一件件的事都表示，納粹餘孽確實採取了行動。而且，除了他和他那幾個厭惡戰爭的隊員，沒人知道這件事，也沒人去阻止他們。
就在詹金森破譯「狼人行動」的密碼時，耶格本想告訴他們，泰德爺爺留下的戰爭保險箱裡有一份相關內容的文件。可直覺告訴他，他不該說出來。那是他的王牌，只有到了關鍵時刻，他才能出這張牌。
在上校的幫助下，他建立了一個安全加密的電子郵件系統，以便倖存的隊員能在安全的環境下通信，應該說是除桑托斯之外所有活下來的隊員。上校派出了手下的精英，在綁架勒索敲詐事件專家的協助下，搜索了整個國家，尋找桑托斯的下落，卻連一點消息都沒打探到。
耶格打開平板電腦，登入普騰電子郵件系統，這就是他們正在使用的點對點加密電子郵件系統。裡面有一封拉夫發來的電子郵件，是個好消息。在過去的二十四個小時裡，劉易斯·阿朗佐、神島廣和喬·詹姆斯回來了。普魯韋胡阿和那個附近的部落烏魯厄烏瓦烏瓦烏，帶領他們走出了神河。
三個人的狀態都很好，拉夫正和上校一起努力，儘快送他們安全返回。耶格給他回了一封電子郵件，問他對桑托斯的搜索有沒有進展。
他心裡明白自己什麼忙都幫不上，可還是希望馬上回巴西，幫助上校一起去找人。等到離開百慕達，若是桑托斯在這段期間內還沒被救出來，耶格就打算親自去救人。他暗暗發誓一定要把她救出來，送她安全回家。
他的收件箱裡還有一封郵件，是皮特·波爾克發來的。耶格正準備打開，卻聽到有人敲門。
納洛芙來找他。「我要去跑步。」
「去吧。」耶格說，目光一直在螢幕上，「等你回來，我們就來聊你是怎麼認識我爺爺的，這話題我們早該談談了。你還得說說為什麼看我這麼不順眼。」
納洛芙停下來。「看你不順眼？你現在也不是那麼討厭了。不過在這個地方，我們或許可以好好聊聊。」
房門關上，耶格點開了那封電子郵件。
先下載附件裡的圖片。這是我在地下保險庫裡遺失的那張照片。看到照片，就和我進行網路通話。就算我在外面，也可以用手機和你通話，這樣你就隨時都能找到我。看到後立刻和我聯繫。不要對任何人說起這件事。
耶格依言行事。那是一張長鏡頭黑白照片，有些模糊。照片裡又是「公爵夫人號」貨輪，可以看到一群納粹高官正聚在船舷邊。此時此刻，對他來說，再也沒有比這更重要的事了，他一面看著螢幕上的照片，一面打開視訊通話軟體，和波爾克聯繫。
南非人接聽了電話，聲音非常緊張。「看左邊第四個人，那人就在照片的中心。看到了嗎？看看那人陰沉的臉色，討人厭的髮型，皺著的眉頭。有沒有想到什麼？現在想想看，把查理·卓別林那傻兮兮的小鬍子安在這個人的臉上……」
突然之間，耶格感覺喘不上氣。「不可能。」他倒抽一口涼氣，「絕不可能。我們破解了密碼，他不在名單之上。是有很多納粹高官，但沒有他。」
「最好重新檢查一遍。」波爾克說，「一定要仔細破譯。如果這個人不是阿道夫·希特勒，我就把腦袋揪下來當球踢！還有件事，照片的日期在反面，一九四五年五月七日，我看用不著強調這其中的含義了吧！」
波爾克切斷了視訊電話，耶格立即輕按兩下滑鼠，放大那張照片。他盯著那個人的臉，難以相信擺在眼前的證據。毫無疑問，這個人與「元首」簡直一模一樣，根據這張照片，在飲彈於柏林地堡一個星期後，他卻在聖伊薩貝爾港，站在一艘船的甲板上。
過了好一會兒，耶格才感覺自己可以恢復手邊的工作了。波爾克的終極線索八成也是那艘貨輪上最黑暗的祕密，這個驚天祕密讓他徹底麻木了。發現「元首」的左右手和罪惡的設計師在戰爭之後活了下來是一回事，發現證據得知「元首」本人可能也沒死，就是另外一回事了。
通過普騰電子郵件系統的搜尋引擎，耶格登入了早被入侵的電子郵件帳戶。他就是忍不住要去看一眼，而且他知道，通過這個系統，敵人應該追蹤不到他的位置。美國國家安全局是這世界上最強大的電子監控機構，可即便是他們，也無法通過位於瑞士的伺服器追蹤普騰電子郵件系統。
草稿箱裡有一封郵件。
是幾天前發來的。
耶格的不安加深了。
和以前一樣，這也是一封空白郵件，唯有一個連結可打開網路硬碟。耶格肯定這不是隊員發來的。強忍住心中的恐懼感，他打開網路硬碟，點擊第一張JPEG格式的圖片，滿以為敵人又使出了心理戰這一招，發來桑托斯受酷刑的照片。
他告訴自己必須去看那張照片，因為在這些令人髮指的照片中，敵人也許會無意間留下關於他們的行蹤的線索，這樣耶格和其他人就能把他們一網打盡了。
第一張圖片顯現出來，上面只有六行字。
你在天堂裡度假……
而你愛的人則在備受煎熬。
問：我們怎麼知道這麼多？
答：是小盧克告訴我們的。
又問：小盧克現在在什麼地方？
答：Nacht und Nebel。
Nacht und Nebel，意思是「夜與霧」。
耶格的心突突直跳，他點擊第二張圖片。一張圖片打開。裡面是一個女人和一個男孩子，女人有雙綠色的眼睛，可以看出曾經必定是個美人，現在，他們兩人臉色慘白，眼神空洞，眼眶深陷，黑眼圈十分明顯。
那對母子跪在地上，身上綁著鐐銬，身後是一面納粹旗幟，一個圖案占據了大部分旗面：帝國之鷹。耶格的妻兒緊緊抓著一份《國際先驅論壇報》。他用顫抖的手放大了那份報紙的醒目標題，日期是將近一個禮拜前。這足以證明，截至五天前，他們還活著。
照片下有兩行字：
把我們的東西交出來。
未來掌握在我們手裡。