喬伊絲‧歐唐娜醫師走進重案組的會議室，那副架式彷彿她是這個部門裡的大人物。她身上那套名牌套裝的價格，大概相當於瑞卓利一整年的置裝費。她的身材本來就已經很修長了，再加上那雙三寸高跟鞋，顯得更是高䠷。她坐下的時候，現場有三個警察眼睛盯著她看，但她卻沒有顯露出絲毫不安。她很懂得如何掌控現場的氣氛。雖然瑞卓利很厭惡這個女人，但她還是不得不羨慕她的本事。

　　顯然，她們兩個互相都看不順眼。歐唐娜冷冷地瞄了瑞卓利一眼，然後再看看巴瑞‧佛斯特，最後，她終於全神貫注的看著馬凱特隊長。他就是重案組組長。歐唐娜從來不會把時間浪費在小嘍囉身上。

　　「隊長，我還真沒想到你們會請我過來。」她說。「你們『施洛德廣場』很難得會請我來。」

　　「這是瑞卓利警官的建議。」

　　「以我和她之間的關係來看，這就更出乎我意料之外了。」

　　瑞卓利心裡想：以我和妳之間的關係來看，我們根本就是死對頭。我要逮住那些怪物，而妳卻要幫他們辯護。

　　「不過，我在電話裡和瑞卓利警官提到過。」歐唐娜繼續說。「除非你們告訴我，否則我是不會幫你們的。也就是說，如果你們希望我幫忙找到那個『怪獸』，那麼，你們就必須讓我分享你們的情報。」

　　瑞卓利把桌上的檔案夾用力一推。檔案夾滑過桌面，滑到歐唐娜面前。這就是瑞卓利的答覆。「這是伊利亞，蘭克的資料。到目前為止，我們只查到這些。」那位精神科醫師立刻伸手去拿檔案夾。那一剎那，瑞卓利看到她眼中射出一種如飢似渴的光芒。歐唐娜這輩子活著就是為了這個：親眼看看怪獸，找機會親近邪惡的核心。

　　歐唐娜翻開檔案夾。「這是他中學的資料。」

　　「這是在法克斯港找到的。」

　　「他的智商一百三十六，可是成績平平。」

　　「典型的不用功的學生。」檔案裡，老師對他的評語是：只要他肯認真，成就會很驚人。只不過，他絕對無法想像，伊利亞‧蘭克日後的成就會驚人到什麼地步。「自從母親過世之後，是爸爸雨果把他帶大的。他爸爸什麼工作都做不久，顯然嗜酒如命，整天泡在酒缸裡。後來，伊利亞十八歲那年，他死於胰臟炎。」

　　「所以說，艾曼爾提亞就是在這個家庭裡長大的。」

　　「沒錯。她媽媽過世之後，她只好跑來投靠她舅舅。沒有人知道她的親生父親是誰。所以，這就是法克斯港鎮蘭克一家人的背景。一個整天醉醺醺的舅舅，一個反社會傾向的表哥，再加上一個長大之後精神分裂的小女孩。」

　　「妳剛剛說，伊利亞有反社會傾向？」

　　「他活埋了自己的同班同學，如果這不叫反社會，那妳還能夠怎麼形容？說他是為了好玩嗎？」

　　歐唐娜翻到下一頁。正常人看到下一頁的內容，臉上一定會出現恐懼的表情，可是這位精神科醫師卻顯得很著迷。

　　「他活埋的那個女孩子才十四歲。」瑞卓利說。「艾莉絲‧羅絲剛轉到那間學校沒多久。她的聽力有點問題，所以才會被班上另外那些孩子欺負。或許這也就是為什麼伊利亞會找上她。因為她很脆弱，很容易對付。他邀她一起回他家，然後帶她到森林裡，把她推進他事先挖好的一個土坑裡，然後用木板把洞口封起來，在上面堆石頭。後來，有人問他為什麼要做這種事，他說他只是開玩笑，想嚇嚇她。不過，我認為他一開始就是真的想殺她。」

　　「報告上說，那個女孩子後來被救出來了，沒有受到傷害。」

　　「沒有受到傷害？真的嗎？」

　　歐唐娜抬頭看了她一眼。「至少她沒死。」

　　「後來，有整整五年時間，她罹患了重度憂鬱症和突發性焦慮症，長期接受治療。一直到了十九歲那一年，她在浴缸裡割腕自殺。在我看來，她等於是伊利亞‧蘭克害死的。她是他的第一個被害人。」

　　「妳能夠證明他還殺過其他人嗎？」

　　「四十五年前，有一對夫妻在肯尼邦港失蹤。羅伯‧薩德勒和凱倫‧薩德勒。當時，凱倫‧薩德勒懷有八個月的身孕。上個禮拜，我們找到了他們的骨骸，而發現骨骸的地點，就是伊利亞活埋艾莉絲‧羅絲的地點。我認為薩德勒夫婦是伊利亞殺的。是他和艾曼爾提亞聯手殺害的。」

　　歐唐娜一動也不動，彷彿她忽然停止呼吸了。

　　「歐唐娜醫師，妳是第一個提出這種看法的人。」馬凱特隊長說。「妳說艾曼爾提亞有一個同夥，她稱之為怪獸。而且，妳還說，有人幫她殺了妮琪‧威爾斯和泰瑞莎‧威爾斯。這就是妳告訴艾爾思醫師的，對不對？」

　　「沒有人相信我的看法。」

　　「現在我們相信了。」瑞卓利說。「我們認為，那個怪獸就是她的表哥伊利亞。」

　　歐唐娜揚起眉毛，臉上的表情似乎覺得很好玩。「表兄妹殺人狂。」

　　「這應該不是歷史上第一對表兄妹殺人狂。」馬凱特特別強調。

　　「沒錯。」歐唐娜說。「『山腰絞人魔』肯尼斯‧貝昂奇和安哲羅‧布諾①，他們就是一對堂兄弟。」

　　①二十世紀七〇年代南加州著名變態殺手，凌虐並謀殺多名女孩。

　　「所以說，在表兄弟姊妹同夥殺人狂這方面。」馬凱特說。「他們還是有前輩的。」

　　「這應該不用我來幫你們上課了。」

　　「不過，妳是第一個發現『怪獸』的人。」瑞卓利說。「妳一直在調查他，一直想透過艾曼爾提亞找到他。」

　　「可是我並沒有找到他。所以說，我實在看不出來自己哪有辦法幫你們找到他。而且，警官，既然妳並不重視我的研究，我實在搞不太懂妳找我來這裡幹什麼。」

　　「我知道艾曼爾提亞告訴過妳很多事。我昨天去找她的時候，她什麼話也不說。可是，警衛告訴我，她會跟妳說話。」

　　「她是我的病人，我們之間的談話內容必須保密。」

　　「不過，她的表哥並不是妳的病人。他是我們要找的嫌犯。」

　　「呃，那你們知不知道，他上一次出現的地點是什麼地方？你們一定掌握到什麼情報了，才有辦法著手吧。」

　　「目前我們手頭上幾乎沒有任何資料。我們不知道這幾十年來他究竟在什麼地方。」

　　「那你們能夠確定他還活著嗎？」

　　瑞卓利嘆了口氣。「沒辦法。」

　　「算算時間，他現在應該將近有七十歲了吧？到了這把年紀，就算是連續殺人狂，恐怕也沒力氣再殺人了吧？」

　　「艾曼爾提亞已經六十五歲了。」瑞卓利說。「可是，她還是殺了泰瑞莎‧威爾斯和妮琪‧威爾斯。她了她們的頭骨，把汽油倒在她們的屍體上，然後放一把火燒掉。還有人懷疑不是她幹的嗎？」

　　歐唐娜往後一仰，靠在椅背上。她看著瑞卓利，看了好一會兒。「能不能告訴我，為什麼波士頓警方要追查伊利亞‧蘭克呢？這是很久以前的謀殺案，而且，那個案子甚至不是你們轄區的案子。你們為什麼這麼有興趣？」

　　「因為那可能跟安娜‧李奧尼的兇殺案有關聯。」

　　「怎麼說？」

　　「安娜遭到殺害之前，曾經問過艾曼爾提亞很多問題。說不定她知道了太多內幕。」瑞卓利又把另一個檔案夾推到歐唐娜面前。

　　「這是什麼？」

　　「聯邦調查局犯罪資料中心，妳應該很熟吧？那裡保留了近一百年來所有的失蹤人口資料。」

　　「沒錯，我知道國家犯罪資料中心。」

　　「我們請他們幫：尋一筆資料，關鍵字是『女性』和『懷孕』。那份檔案就是他們搜尋的結果，包括從一九六〇年代到目前為止，美國本土所有懷孕的失蹤女性。」

　　「你們為什麼要鎖定懷孕的女性？」

　　「因為妮琪‧威爾斯當年懷孕九個月。凱倫‧薩德勒懷孕八個月。妳應該看得出她們有什麼共同點了吧？」

　　歐唐娜翻開檔案夾，看到好幾張電腦列印名單。她抬起頭來看著瑞卓利，一臉驚訝。「總共有好幾十個人。」

　　「美國一年有好幾千個人失蹤，所以，就算每年偶爾有幾個懷孕的女性失蹤，從整體數字看來，數量上微不足道，並不足以構成警訊。不過，如果以每個月一個女人失蹤來算，四十年加起來，數量就很驚人了。」

　　「那麼，妳有沒有查到，這些失蹤人口案件和艾曼爾提亞‧蘭克和她表哥有什麼關聯？」

　　「這就是我們打電話請妳來的原因。妳和她見過十幾次面，那麼，她有沒有告訴過妳她去過哪些地方？住過哪些地方？做過什麼樣的工作？」

　　歐唐娜忽然闔上檔案夾。「妳是要我違法洩露病人的機密嗎？我怎麼可以告訴妳呢？」

　　「因為殺人案還在持續發生。兇手還在殺人。」

　　「我的病人不可能殺人。她在牢裡。」

　　「可是，她的同夥並沒有在牢裡。」瑞卓利忽然彎腰靠過去，湊近那個女人。她極度厭惡歐唐娜，可是現在她卻需要她幫忙。她拚命壓抑自己的情緒。「妳對那個怪獸很著迷，對不對？妳不是很想多知道一些他的事情嗎？妳不是很想知道他腦子裡在想什麼，不是很想知道他為什麼會殺人嗎？妳不是很想知道所有的細節嗎？這就是為什麼妳應該幫我們把他找出來。這樣一來，妳的生涯中又可以多一樣戰利品了。」

　　「說不定我們兩個都猜錯了，會不會？說不定怪獸只是我們兩個一廂情願的想像。」

　　瑞卓利看了佛斯特一眼。「麻煩你把那台投影機打開好嗎？」

　　佛斯特調整了一下投影機的角度，打開開關。在這個電腦和Power Point的年代，透明片投影機簡直就像是石器時代的古董了。不過現在，這個古董可以立刻派上用場，而且立刻會產生效果。接著，佛斯特翻開一個檔案夾，拿出好幾張透明片。那些透明片上有他們用不同顔色的麥克筆畫的記號。

　　佛斯特把一張紙放到投影機上，銀幕上立刻出現一張美國地圖。接著，他把第一張透明片疊在上面，銀幕的地圖上立刻出現六個黑點。

　　「那幾個點代表什麼？」歐唐娜問。

　　「那是國家犯罪資料中心給我們的報告，一九八四年前六個月的案件資料。」佛斯特說。

　　「我們之所以會選擇那一年，是因為聯邦調查局的電腦資料是那一年才開始啟用的。所以，資料應該相當完整。上面的每一個點都代表一個失蹤的懷孕女性。」他用雷射筆指著銀幕。「地點分佈有點零散，有一個在西北部的奧勒岡州，有一個在東南部喬治亞州的亞特蘭大市，不過，請注意，有幾個就比較集中在西南部了。」佛斯特將地圖上西南部那個區域圈起來。「有一個在亞利桑那州失蹤，一個在新墨西哥州，兩個在加州西南部。」

　　「這樣好像看不出什麼眉目。」

　　「呃，我們再來看看後面六個月的資料。一九八四年七月到十二月。這樣可能會比較清楚了。」

　　佛斯特把下一張透明片放在地圖上。這時候，地圖上又多了好幾個點。這次是紅點。

　　「還是一樣。」他說。「地點分佈還是有點零散。不過，請注意這個區域。」他把幾個紅點圈起來。「加州的聖荷西、沙加緬度，還有奧勒岡州的尤金市。」

　　歐唐娜喃喃嘀咕著：「開始有意思了。」

　　「接著看後面的六個月。」瑞卓利說。

　　第三張透明片放上去之後，地圖上又多了幾個點。這次是綠色。這一來，那種模式已經非常明顯了。歐唐娜不敢置信地看著那張地圖。

　　「老天。」她輕輕驚叫了一聲。「那塊區域在慢慢移動。」

　　瑞卓利點點頭，眼睛看著銀幕，眼神很嚴厲。「他們從奧勒岡州往東北方移動。在接下來的六個月裡，華盛頓州有兩位懷孕女性失蹤，另外一個在隔壁的蒙大拿州。」說著，她轉頭看看歐唐娜。「他們並沒有停留在那裡。」

　　歐唐娜整個人坐直起來，臉上的表情就像一隻虎視眈眈的貓，準備要往前撲了。「接下來呢？那塊區域往哪邊移動？」

　　瑞卓利看著地圖。「那年夏天到秋天，他們往東移動到伊利諾州、密西根州、紐約州，還有麻薩諸塞州。接著，他們突然轉向南方。」

　　「哪一月？」

　　瑞卓利看了佛斯特一眼。佛斯特翻了一下列印名單。「下一個案子在維吉尼亞州，十二月十四日。」他說。

　　這時候，歐唐娜突然說：「他們的路線是隨著天氣在轉變。」

　　瑞卓利瞪大眼睛看著她。「妳說什麼？」

　　「天氣。妳沒發現嗎？夏季的時候，他們橫越北方的中西部。到了秋天，他們跑到新英格蘭區。接下來，到了十二月，他們突然往南邊走。那個時候，天氣已經開始變冷了。」

　　瑞卓利皺起眉頭看著地圖。老天，她心裡吶喊著，這個女人說對了，我們竟然沒發現。

　　「接下來呢？」歐唐娜問。

　　「接下來就繞了完整的一圈。」佛斯特說。「他們橫越南方，從佛羅里達州到德州，最後又回到亞利桑那州。」

　　這時候，歐唐娜猛然站起來，走到銀幕前面，在那邊站了好一會兒，打量著地圖。「那時間週期呢？他們繞一圈，總共花了多少時間？」

　　「那一次，他們總共花了三年半在全美國繞了一圈。」瑞卓利說。

　　「他們的行程並不緊湊。」

　　「是啊。不過，妳有沒有發現，他們從來不會在同一州停留太久，不會在同一個區域下手太多次。他們不斷的移動，這樣一來，警方就不會發現那種模式，也永遠不會知道，這種模式已經持續了很多很多年了。」

　　「什麼？」歐唐娜忽然轉過身來看著她。「妳是說，這種週期會重複嗎？」

　　瑞卓利點點頭。「他們會從頭再來一次，路線完全相同。那種感覺就像遊牧民族在追蹤水牛群。」

　　「警方一直都沒有發現這種模式嗎？」

　　「因為這兩個獵人一直在移動。不同的州，不同的轄區。他們會在某個地區待幾個月，然後就離開，到下一個狩獵區去。然後，他們一次又一次的回到相同的地點。」

　　「那是他們熟悉的地盤。」

　　「我會去某個地方，是因為我們熟悉那個地方。我會熟悉某個地方，是因為我們去過那個地方。」瑞卓利引用的是地緣犯罪學的名言。

　　「有沒有屍體被發現？」

　　「完全沒有。這些案子都沒有結案。」

　　「所以說，他們一定有埋藏屍體的祕密巢穴。他們把被害人藏在那些地方，把屍體丟棄在那些地方。」

　　「我們推測，那應該是很偏僻的地方。」佛斯特說。「鄉下地方，或是河邊湖邊海邊。因為這些被害女性的屍體一直都找不到。」

　　「不過，他們找到了妮琪和泰瑞莎的屍體。」歐唐娜說。「而且，她們的屍體並沒有被埋起來，而是放火燒掉。」

　　「那兩姊妹的屍體是十一月二十五日被發現的。後來，我們回頭去比對氣象資料，發現那個禮拜有一場突如其來的暴風雪──一天當中，積雪高達十八英寸。麻薩諸塞州根本就措手不及，好幾條公路都封閉了。說不定就是因為這樣，他們沒辦法到平常的埋屍地點去。」

　　「所以說，那就是為什麼他們會把屍體燒掉？」

　　「就像妳剛剛提醒我們的，失蹤案件的發生地點是隨著天氣在移動。」瑞卓利說。「只要天氣一變冷，他們就會往南邊走。可是那年十一月，新英格蘭區天氣轉變得太突然。沒有人想到這麼早就開始下雪。」她轉頭看著歐唐娜。「那就是妳所說的怪獸。地圖上顯示的就是他的蹤跡。我認為這一路上艾曼爾提亞一直都跟他在一起。」

　　「那妳到底要我做什麼？妳要我幫他們做心理分析嗎？妳要我解釋他們為什麼會殺人嗎？」

　　「其實，我們已經知道他們為什麼要殺人了。他們殺人，並不是為了好玩，也不是為了找刺激。事實上，他們並不是妳在尋找的那種典型的連續殺人狂。」

　　「那他們的動機是什麼？」

　　「歐唐娜醫師，他們的動機是百分之百的俗氣。事實上，對妳這種喜歡追蹤怪物的人來說，說不定妳會覺得他們很無聊。」

　　「我覺得謀殺一點都不會無聊。說吧，妳認為他們為什麼要殺人？」

　　「艾曼爾提亞和伊利亞兩個人都沒有任何工作紀錄，妳知道嗎？我們查遍了他們社會安全號碼的紀錄，發現他們沒有做過任何工作，也沒有任何收入，也沒有繳稅。兩個人的資料都查不到。他們沒有信用卡，沒有銀行帳戶，幾十年來，他們就像隱形人一樣，活在社會的最邊緣。所以說，他們吃什麼？他們拿什麼來買食物，買汽油？拿什麼付房租？」

　　「應該是現金吧。」

　　「那麼，現金是哪兒來的？」瑞卓利又轉頭看著地圖。「那就是他們的謀生方式。」

　　「我不懂妳的意思。」

　　「有些人靠捕魚維生，有些人靠採蘋果維生。而艾曼爾提亞和她的夥伴也是靠採集東西維生的。」她瞄了歐唐娜一眼。「四十年前，艾曼爾提亞把兩個剛出生的女兒賣給別人收養。那兩個小嬰兒賣了四萬塊美金。我不認為那是她自己的小孩。」

　　歐唐娜皺起眉頭。「妳說的是艾爾思醫師和她妹妹嗎？」

　　「沒錯。」看到歐唐娜那種驚訝的表情，瑞卓利忽然暗暗有點得意。她心裡想：這女人根本沒搞清楚狀況。這位平常只喜歡和怪物打交道的精神科醫師竟然也會被人嚇住。

　　「我檢查過艾曼爾提亞。」歐唐娜說。「還有別的精神科醫師也認為──」

　　「認為她是精神病患？」

　　「沒錯。」歐唐娜猛吁了一口氣。「剛剛這些案例──這是一種完全不同類型的怪物。」

　　「不過，她不太像是精神異常的怪物，對不對？」

　　「我不知道。我不知道要怎麼形容他們這種類型。」

　　「她和她表哥殺人，是為了錢。為了白花花的鈔票。這種行為應該不是瘋子的行為。」

　　「可能不是……」

　　「歐唐娜醫師，妳比較懂得跟殺人犯打交道。妳有辦法跟他們交談，有辦法跟華倫‧霍伊特這種人聊天，一聊就是好幾個鐘頭。」說到這裡，瑞卓利停了一下。「妳很懂他們這種人。」

　　「我是很努力想多了解他們。」

　　「那麼，妳認為艾曼爾提亞是哪一種殺人兇手？是怪物殺人狂嗎？或只是一個生意人？」

　　「她是我的病人。別的我就不想再多說了。」

　　「可是妳剛剛明明也在質疑自己的診斷，不是嗎？」瑞卓利指著銀幕。「上面顯示的是正常人的行為模式。他們就像遊牧民族一樣，追蹤獵物下手。所以說，妳還認為她是瘋子嗎？」

　　「我再說一次，她是我的病人。我必須保護她的權益。」

　　「我們有興趣的不是艾曼爾提亞。我們想抓的是伊利亞。」說著，瑞卓利慢慢靠近歐唐娜，最後走到她面前。「妳知道嗎，他還在殺人。」

　　「什麼？」

　　「艾曼爾提亞坐牢已經差不多五年了。」說著，瑞卓利看看佛斯特。「你把那張片子打出來給她看看。那是艾曼爾提亞‧蘭克被捕之後所發生的案件地點。」

　　佛斯特把前面那幾張透明片拿掉，換一張新的疊在地圖上。「一月。」他說。「南卡羅來納州有一位懷孕女性失蹤。二月，有一位在喬治亞州失蹤。三月，佛羅里達州的戴托納比奇。」接著，他又疊上另一張透明片。「六個月後，在德州。」

　　「那幾個月的時間，艾曼爾提亞‧蘭克一直都在牢裡。」瑞卓利說。「可是，失蹤案件持續在發生，那個怪獸並沒有停手。」

　　歐唐娜盯著銀幕上持續累積的點。一個點代表一個女人。一條人命。「現在那個圓圈進行到什麼位置了？」她問得很小聲。

　　「一年前。」佛斯特說。「他抵達加州，然後又開始往北走了。」

　　「那現在呢？現在在哪裡？」

　　「到目前為止，上一個提報的失蹤案件是在一個月前。在紐約州的阿爾班尼。」

　　「阿爾班尼？」歐唐娜瞪大眼睛看著瑞卓利。「那不是……」

　　「也就是說，他現在人就在麻薩諸塞州。」瑞卓利說。「那隻怪獸就在我們的地盤上。」

　　佛斯特關掉投影機，風扇的嗡嗡聲戛然而止，整間會議室裡忽然陷入一片寂靜。銀幕上的地圖雖然不見了，但那影像卻彷彿依然歷歷在目，烙印在每個人的中。這時候，佛斯特的手機忽然響起來，在靜悄悄的會議室裡聽起來格外驚心動魄。

　　佛斯特說：「不好意思。」然後他就走到會議室外面去了。

　　瑞卓利對歐唐娜說：「那個怪獸的事，不管妳知道多少，就盡量告訴我們吧。我們要怎麼樣才找得到他？」

　　「看妳平常是怎麼找人的，就怎麼去找啊。那不就是你們警察的工作嗎？妳不是已經知道他叫什麼名字了嗎？那就去找啊。」

　　「他沒有信用卡，沒有銀行帳戶，很難追蹤。」

　　「那妳當我是獵犬嗎？用聞的就可以聞得到他在哪裡？」

　　「有一個人和他很親近，而妳和那個人交談過。那個人可能知道要怎麼樣才找得到他。」

　　「我們談話的內容不能洩露。」

　　「她有沒有提到過他的名字？她有沒有無意間提到過那個人是她的表哥伊利亞？」

　　「我和病人交談的內容是一種隱私，我無權洩露。」

　　「伊利亞蘭克不是妳的病人。」

　　「但艾曼爾提亞卻是我的病人，而且妳打算對她提出告訴，控告她多起謀殺罪名。」

　　「我們對艾曼爾提亞沒興趣。他才是我想抓的人。」

　　「我沒有義務幫妳抓人。」

　　「他媽的，妳身為公民，難道沒有責任嗎？」

　　「瑞卓利警官，冷靜一點。」馬凱特提醒了她一聲。

　　瑞卓利眼睛還是死盯著歐唐娜。「想想那張地圖吧。想想地圖上那些點，那些女人。現在，他跑到這裡來了，正在尋找下一個獵物。」

　　歐唐娜低頭看看瑞卓利圓滾滾的肚子。「這麼說來，警官，妳自己不是應該也要小心一點嗎？」

　　說著，歐唐娜伸手去拿公事包。瑞卓利冷冷地盯著她。「妳好像已經沒有什麼好說的了。」她說。「就像妳剛剛說的，兇手是正常人，行兇的動機是現實的，並不是出於殺人的慾望，並不是以殺人為樂。他也必須賺錢謀生，就這麼簡單。差別在於，他選擇的職業跟平常人有點不太一樣。犯罪心理學對妳是沒什麼用的，沒辦法幫妳逮到他，因為他不是殺人狂。」

　　「不過，我相信如果妳有機會接觸到，一定認得出來。」

　　「我確實有經驗，不過，話說回來，妳不也是一樣嗎？」歐唐娜轉身走向門口，走到一半忽然停住腳步，回頭朝瑞卓利冷笑了一下。「說到怪物，警官，每次我去探視妳的老朋友，他都會拜託我問候妳一下。」

　　不需要歐唐娜指名道姓，瑞卓利也知道她說的是誰。她說的就是華倫‧霍伊特。雖然事隔兩年，那個人至今依然是瑞卓利揮之不去的夢魘。她兩手上還留著他用手術刀劃下的傷痕。

　　「他對妳還是念念不忘。」說著，歐唐娜又露出一種淡淡的、狡猾的笑容。「我只是想跟妳說一聲，讓妳知道有人還記得妳。」說完，她就走到會議室外面去了。

　　瑞卓利感覺到馬凱特在看她。他似乎想看看她有什麼反應，不知道她會不會當場情緒失控。過了一會兒，他也走出去了，那一剎那，瑞卓利忽然鬆了一口氣。會議室裡只剩下她一個人收拾投影機。她把那些透明片堆成一壘，拔掉插頭，把電線捲在線軸上。她一邊把電線纏在手上，一邊把氣都出在電線上。然後，她把投影機放在推車上，推到外面的走廊，差一點就撞到佛斯特。當時佛斯特正好闔上手機。

　　「我們走吧。」他說。

　　「去哪裡？」

　　「去納迪克。他們那邊有個女人失蹤了。」

　　瑞卓利皺起眉頭看著他。「她是不是……」

　　他點點頭。「她懷孕九個月。」