卡和伊珮珂在房間裡
　　伊珂並沒有馬上過來，這讓卡經歷了一生中最痛苦的煎熬。他想起來，之前自己之所以害怕談戀愛，就是因為害怕等待時的這種痛苦。一進房間，他先是躺到了床上，不過很快他就爬了起來，理了理身上的衣服，洗了洗手。他感覺血液正從手臂、嘴角往回湧。他用微微顫抖的手扒拉了兩下頭髮，然後對著鏡子照了照，又重新整了整。做完這些，他發現總共也沒花多長時間，便開始向窗外張望起來。
　　先得看到圖爾古特先生和卡迪菲離開。不，也許在卡上廁所的時候，他們已經走了。可如果他們那時就已經走了的話，伊珂這會兒應該已經到了呀。也許伊珂這會兒正在房間(昨晚他見過她的房間)裡塗著口紅，噴著香水吧！把美好的時光浪費在這些事情上也太不值了吧！難道她不知道卡有多麼愛她嗎？什麼也比不了這會兒等待的痛苦啊！等她來的時候他要把這些都告訴她，但她會來嗎？他甚至在想伊珂是不是在最後關頭改變了主意，不會再來了？
　　這時候，卡看到一輛馬車朝旅館駛來。卡迪菲扶著圖爾古特先生，和扎黑黛、總臺服務生賈維特一道把他弄上了車。漆布簾子隨即也被拉了起來。可是車子並沒有動。路燈把雪花照得很大，雪花很快就在馬車的蓬頂積了起來。可車還是停在那裡沒有動。時間也好像停滯了似的，卡覺得自己都快瘋了。就在這時，扎黑黛跑來往馬車裡遞了樣東西，不過是什麼卡並沒有看見。車終於動了，卡的心跳也加速了起來。
　　但伊珂還是沒有來。
　　等待時的痛苦和愛情之間究竟有什麼區別呢？和愛情一樣，等待時的痛也是從卡的胃和肚子中間的某個地方開始，然後擴散到他的胸膛、大腿和額頭上，讓他的整個身體都麻木了。卡聽著旅館裡的聲響，猜想著伊珂正在做什麼。這時，一個女人從街上走過，和伊珂長得一點也不像，可是卡卻把她看成了伊珂。雪下得多美啊！要是能把等待忘卻片刻，那該有多好啊！童年時，為了接種疫苗，他們都被帶到了學校的餐廳裡，當他捲著袖子在碘酒的味道中排隊等待時，他的肚子也是這樣的痛，那時他連死的心都有。他想待在家裡，待在自己的房子裡。他想待在法蘭克福的破房子裡。來這裡是個多麼嚴重的錯誤！現在他連詩都想不出來了，痛得連窗外的雪都無法欣賞了。儘管下雪的時候站在暖和的窗戶跟前感覺很棒，但這種情況下，他寧願自己已經死了，因為要是伊珂不來的話，他也會死的。
　　電突然停了。
　　卡認為這是給自己的一個信號。伊珂可能知道要停電，所以才沒來。他把目光投到外面黑漆漆的街上，看看有沒有什麼動靜可以打發時間，可以解釋伊珂為什麼到現在都沒有來。他看到了一輛卡車，是軍用卡車嗎？不，是他看錯了。就連樓梯上的聲響也是他聽錯了。沒有人會來的。他從窗戶跟前退了回來，仰面躺在了床上。肚子的疼痛已經變成了一種深深的痛苦和充滿後悔的無奈。他在想自己這一生一無所獲，而且將在這裡，在不幸和孤獨中而死去。他甚至覺得自己連回到法蘭克福那個小老鼠洞的力氣都沒有了。刺痛他的心、毀了他的並不是他如此不幸，而是他明白了，他如果能聰明點的話會過的比現在幸福得多。更可怕的是，竟然沒有人注意到他的不幸和孤獨。要是伊珂注意到的話，她早就應該上來，不會讓他等這麼久了！要是他的母親看到他這樣的話，這世上只有她一個人會很傷心，她會撫摸著他的頭髮安慰他的。慘白的雪色，別人家裡的橙色燈光，從結了冰的窗戶映了進來。卡心想，就讓雪這樣一直下吧，一連下上好幾天，好幾個月！把卡爾斯城都給埋起來，讓誰也找不到它！而自己就這樣一直躺在這張床上睡覺，直到在夢裡回到自己的童年，和母親一起在一個陽光明媚的早晨醒來。
　　門敲響了。卡心想這肯定是廚房來的人，不過他還是從床上跳起來打開了門。儘管是一片漆黑，但他還是在那一刻感覺到出來的人正是伊珂。
　　「你去哪裡了？」
　　「我來晚了嗎？」
　　不過卡就像是沒聽到她說的話一樣，馬上緊緊地抱住了她。他把頭貼在她的發間，一動不動地站在那裡。他覺得自己太幸福了，立刻就把等待時的痛苦拋到了腦後。不過這種痛苦還是讓他感到了疲憊，也正是因為這樣，他並沒有顯得十分的興奮。所以，明知道不對，但他還是埋怨起伊珂來。伊珂說她父親一走她就來這裡了。「哦，對了，」伊珂接著說道：「我還下樓去了趟廚房，給扎黑黛交代了一下晚上的安排，可是這些事情總共也沒有超過一分鐘啊。」她根本就沒有想過自己會讓卡在這裡等。這樣一來，卡覺得，從一開始就表現出了自己的喜怒哀樂，自己就已經處在了下風。害怕自己處於下風而掩飾自己等待時忍受的痛苦會讓他顯得很虛偽。難道他不想和情人分享一切了嗎？愛情難道不是應該把一切都說出來嗎？他激動地向伊珂坦白了自己的這一系列想法。
　　「現在，忘掉這一切，」伊珂說,「我來這裡是和你做愛的。」
　　他們吻了對方，然後輕輕地倒在了床上。卡非常喜歡這種感覺。已經四年了，卡從未和女人做過愛，這一刻對他來說簡直太幸福了。所以他想得更多的是此刻的美妙，而不是肉體上的快感。和他年輕時經歷的一樣，此刻他想的更多的是自己正在做愛，而不僅僅是如何去做。這讓卡避免了從一開始就極度的興奮。與此同時，卡在法蘭克福時迷戀的那些色情電影中的鏡頭，開始閃現在他的眼前。但他並不是為了刺激自己才去想那些鏡頭的。恰恰相反，他好像是在慶祝自己終於能成為這些鏡頭的一部分了。所以，卡覺得自己的激情並不是衝著伊珂，而是衝著他想像中的那個浪蕩的女人去的。他扯著伊珂的衣服，動作有點粗野，有點笨拙，直到把她的衣服脫光，他才發現是伊珂。她的乳房很豐滿，肩頭和脖子周圍的皮膚很光滑，散發著一種奇特的香味。藉著從外面映進來的雪光，卡欣賞著伊珂的身體，她的眼睛三不五時地閃爍著光芒，她的眼神還很清醒，卡有點害怕，他怕伊珂還沒有得到滿足。因此，卡拉著她的頭髮，他覺得這樣很有快感，便更加用力地拉了拉。他強迫伊珂模仿著自己腦海裡的那些色情鏡頭，動作也不自覺地粗野了起來。當他感覺到伊珂也很喜歡這樣的時候，他心中的勝利感變成了一種手足情。他緊緊地抱住了伊珂，就像是在這不幸的卡爾斯城，他不僅僅要保護自己，也要保護伊珂似的。可是他覺得自己並沒有得到伊珂的回應，便鬆開了她。這時他也在控制著做愛的節奏。鬆開了一段時間後，他又用力抱住了伊珂，他要點燃她的心。根據卡的紀錄(我認為有必要把這段講述給讀者)，他們之後又緊緊地擁抱在了一起，徹底忘記了世上其他的一切。同樣也是根據卡的筆記，做愛快結束的時候，伊珂低聲喊了起來，而卡的大腦裡則滿是恐懼和臆想，他甚至在想，之所以會給自己這個最偏的房間，就是為了這次做愛。卡感到了孤獨，他覺得他們都在給對方的痛苦中獲得了快感。此刻，在卡的腦海裡，這個偏僻的走廊和房間彷彿不在旅館，而是在空曠的卡爾斯城一個偏僻的街區裡。在這個死一般沉寂的空蕩蕩的城裡，雪也在下著。
　　他們兩人一起靜靜地躺在床上，望著窗外的雪。有時，卡從伊珂的眼睛裡也看到了飛舞的雪花。