……
「林……林……醒醒……林！」
「唔……」
「林希！」
林希終於從那黑暗而沉重的昏迷掙脫出來，他睜開眼睛，視野一片模糊，但即便是在重影和大腦中不斷迴響地嗡鳴之中，他依然可以看出睡眠艙旁邊那個男人此時正處於格外糟糕的狀況之中。
「布萊斯？」
林希發出了一聲含糊的詢問。
而一直到他自己開口，他才發現除了大腦一片模糊之外，他的聲音也沙啞得像是剛被砂紙摩擦過——隨著聲帶的震動，林希的喉嚨裡冒出了一股濃重的鐵鏽味。
鼻子下方黏糊糊的，濕漉漉的。
林希抹了一把鼻子，並不意外地看見了手指上殷紅的血跡。
更加糟糕的是，當林希企圖回想究竟發生了什麼時候，他的腦海裡卻只有一片空白。
不，也許並不是然空白。
林希還記無數嘈雜的蜂鳴和警告，最後匯集成了一聲轟鳴聲，然後是……衝擊……
緊接著，便是遍布全身的劇烈疼痛。
「該死的……到底發生了……什麼……」
在疼痛之外還有難以形容的噁心感和暈眩感，林希無意識地抓緊了睡眠艙的邊緣，以免自己又一次被那種可怕的不適感拖回昏迷之中。
碎裂的睡眠艙邊緣割破了他的手掌，但身體的麻木感甚至讓他難以察覺到掌心傳來的刺痛。
「輕鬆點伙伴，」布萊斯注意到了林希的動作，他伸出手在林希的眼前晃了晃，「……遷躍出問題了，你還記得嗎？」
「遷……躍……」
林希在布萊斯的攙扶下從睡眠艙中爬了出來。
他的身體酸軟無力，不管到底發生了什麼事，那件事情發生的時候他正躺在睡眠艙內，而低溫睡眠被粗暴打斷的後遺症此時就如同無形的鞭子一般抽打著他。
「西斯那邊還沒有給我們更多的回饋，現在我們唯一知道的就是，我們的太陽神先生沒有抵達正確的位置。」
布萊斯在林希的耳邊低聲說道，後者只能虛弱地靠著已經明顯破損的睡眠艙，半坐在地上。
布萊斯的聲音聽起來簡直就像是有回音一樣。
林希環顧著自己的周圍，應急燈光那淡綠色的光芒不詳地籠罩在整個艙房，金屬的地面和牆壁證明了飛船設施的老舊。在艙房內並排擺放著十個睡眠倉，如今那些透明的外殼要嘛已經打開了，要嘛已經破碎。
有幾個睡眠倉旁邊有血跡。
照明系統已經失效，空氣中瀰漫著什麼東西燒焦後的難聞氣味，抗震盪凝膠凝結在地面上，呈現出一種讓人不快的黃褐色。
嗶嗶作響的警報聲加重了林希的頭痛和暈眩。
【警告——坐標——坐標失效——遷躍進程終止——警告——進程無法終止——】
恍惚中，他的耳邊彷彿又響起了一陣接著一陣平穩而冷漠的機械音。
「唔……」
林茂猛地捂住自己的頭，深呼吸了幾口氣之後，他才發現那只是幻聽而已。
布萊斯憂心忡忡地跪在林希的旁邊，給他注射了一管藥劑。
林希悶哼一聲，感受著那冰冷的藥劑在自己的血管裡逐漸擴散。
幾十秒之後，他的狀況終於穩定了下來，而之前朦朧得同霧氣一般的記憶還有思維能力也終於緩慢地回到了他的大腦裡。
只不過看，當林希終於意識到發生了什麼之後，他也不知道到底清醒過來比較好還是乾脆繼續暈暈乎乎比較好了。
他所乘坐的太陽神號是一艘宙斯級的太空探索科考船，船總長達到了一點八公里，配備著厚達五公尺分為三百多種不同材料組合而成的外壁並且帶有兩台安雅人提供的離子引擎。這艘科考船還是當年大探索時代留下來的產物，無論是外形還是體積帶著濃厚的時代氣息，是的，太陽神號在地球上能夠稱得上是龐然大物……然而，跟茫茫宇宙比起來，這艘體型巨大的飛船卻微小得宛若塵埃。
失敗的遷躍往往意味著坐標的遺失與混亂，天知道他們要花上多少工夫才能找到回地球的路。
想到這裡，林希倒是不難理解為什麼布萊斯的臉色是如此糟糕了。
帶著林希前往應急室與其他船員會合的路上，布萊斯一直在不受控制地嘮叨著。
「……是我的錯，如果不是我，你這時候還應該安安穩穩地待在地球上教書。你不是我，你真不應該跟著我跑到那滿是瘋子的鬼地方浪費生命。」飛船走廊裡的狀況倒是比艙房裡好一些，至少照明設施還在運轉之中，林希回過頭看了一眼布萊斯，他注意到後者的瞳孔因為精神的極度緊繃而微微顫動。
「看看這群人做的好事，該死的，現在你跟我一樣被困住了——」
「冷靜一點，老兄，」林希嘆了一口氣，用力地捏了捏布萊斯的肩膀，「你說得好像你能控制這一切一樣。」
林希的這位養兄有著格外高大的體型和滿身肌肉，但很少有人知道他有著一顆柔軟的心和……過度憂慮的傾向。這些特質讓布萊斯成為了一個完美的好哥哥，也讓林希進入布萊斯的家庭時候幾乎沒有遇到任何障礙，但是，在遇到一些問題的時候，林希也不得不騰出精神來安撫對方。
以及，從某種程度上來說，布萊斯說的話也不是完全沒理由的，林希確實是因為布萊斯的緣故，才會在這個時候待在太陽神號飛船之內（並且忍受著腦震盪和睡眠中斷帶來的噁心感和頭痛）。
他並非是太陽神號的船員（值得慶幸的一點，不然林希可以肯定船長塔蘭一定會想方設法地把他從生活廢物排放口給丟出這艘船）。
要是沒有那場意外，他現在本來還應該是地月聯合大學裡一名只需要擔心自己髮際線後移的悠閒植物學助教。
可是，就在兩年前，因為布萊斯參與了一項跟蘇努星相關的私人研究項目，而這個研究項目需要一名植物學相關並且靠得住的「學者」，林希就被系裡那位看他不順眼很久了的系主任打包送上了太陽神號，參與這項所謂的「地球-蘇努文化以及物質交流項目」。
當然，誰都知道這根本就不是什麼狗屁私人項目，這只是政府出於某種原因而披皮進行的物資掠奪——用比較通俗的話來說，走私。
那顆位於獵戶座邊緣的蘇努星，曾經是一顆相當富饒而和平的星球。
蘇努星盛產一種能夠極大程度改善並且激發智慧生物生命活力的特殊物質「地乳」以及一些其他手工藝品。也正是因為這樣，蘇努人的生活因為豐饒的資源而相當滋潤且平靜，他們的外形與人類相似，科技發展程度僅僅只比地球落後那麼一點。
綜合種種原因，地球和蘇努星的關係一直以來都相當不錯……直到幾十年前，出於某種完全無法解釋的原因，那群天真悠閒的蘇努人忽然間發起了瘋。
以人類的思維模式很難理解蘇努人的那些行為，哪怕是地月聯合大學裡公認最為權威的蘇努文化專家也一樣。
那群蘇努人以各種匪夷所思的方式陷入了瘋狂，這其中包括無理由的自殺和各種駭人聽聞的自相殘殺。在短短的幾十年的時間裡，這群發了瘋的外星人便徹底地把整顆星球弄到一片狼藉。而在以往，也就是正常時期，被蘇努政府牢牢控制，絕對不會流落到外界的各種物資——包括他們最為珍貴的地乳，以及其他的珍植物，動物還有貴金屬，全部以半官方的方式流入了地球人的口袋。
是的，地球人對那些殘存的少量神智正常的蘇努人表示了遺憾，但這並不代表他們在搜刮那群可憐蛋僅有的一些物資時會手軟。
……
「況且，比起在地球上一邊努力教導一群大腦空空的白痴，一邊看著飛船失蹤的消息憂心忡忡，我倒是寧願跟你待在同一個地方面對這一切。」林希真心實意地說道，「往好裡想，我們的老先生至少沒有在遷躍斷層裡直接變成碎片而是到了一個……唔……一個他媽的不知道什麼鬼地方的……」
在路過探景窗時林希下意識地往外看了一眼，然後因為自己的所見而罕見地結巴了一下。
跟想像中的荒蕪寂靜完全不一樣，這個然陌生的地方地表上竟然蔓生著茂盛的生物，站在地球人的角度，那些東西看起來就像是熱帶植物一樣。
只不過地球上的熱帶植物可不會有如此龐大的體型和這樣艷麗的外表。
在那些「東西」的間隙裡，漂浮著朦朧的，宛若水氣一般的乳白色霧氣。
「這裡應該是一顆未編號的小行星，謝天謝地，我們的老先生在某些時候還是挺可靠的，我聽說倉庫區有爆炸發生，但不管怎麼說，我們還是成功迫降了。」布萊斯順著林希的目光看了一眼外面的景物，然後謹慎地斟酌著說辭，「我來找你的時候，西斯還在對比星圖企圖搞清楚我們現在的位置，上帝保佑我們沒有偏離太遠。」
「誰知道呢……」
林希收回了自己的目光然後心不在焉地嘟囔了一句。
這是一顆有生機的星球——站在被迫降飛船乘客的立場上來說這本來是一件好事，畢竟生命生存的許多要素在宇宙範圍內多少是有些共同的。
但是站在林希自身來說，在看到那些東西的一瞬間，他感覺自己身上起了一層雞皮疙瘩。
沒有任何理由，他就是不喜歡這該死的鬼地方，他立刻就意識到了這一點。
而同樣的，太陽神號的船長，塔蘭·伊達顯然也跟林希有著同樣的想法，當然，塔蘭不喜歡的並不僅僅是這顆陌生的星球，他還不喜歡太陽神號上的所有人類，哪怕那些人類是他的船員也一樣。
抵達應急求生室的時候，塔蘭正在暴跳如雷地大吼大叫。
「我不管那麼多——必須有人去倉庫裡進行檢查！見鬼的，你們到底知不知道那尊雕塑有多重要！」
「那只是一顆奇怪的化石而已……」
「哦，在你的眼裡，一顆過了億萬年依然保持活性並且能夠產出『地乳』的化石，只是『奇怪』而已？我真希望你能想起來，我們就是為了這東西才千里迢迢花了兩年時間跑到那該死的瘋子星球去的！而現在，牠待在倉庫裡，所有的訊息都中斷了！現在可不是讓你們這幫廢物軟趴趴躲在安全地帶哭哭啼啼偷懶的時候！我需要知道牠的狀況！現在！馬上！」
金屬門平滑打開的那一刻，林希聽著塔蘭那沙啞的尖叫聲，不快地皺了皺眉頭。
若不是登上了太陽神號，林希很難想像，像是塔蘭這樣的人竟然也能成為一艘太空探索船的船長
在遇到遷躍失敗這種鬼問題時，他本應該顯得鎮定沉穩，安撫人心並且最快程度組織好船上的人手進行維修和自救。
但現在站在房間最中間的那個男人卻像是被搶了香蕉的野猩猩一般暴躁而狂亂。
林希甚至覺得野猩猩也會比塔蘭更好一點，畢竟猩猩不會像是塔蘭這樣神經質，瘋癲，精神錯亂。
「強行中斷低溫睡眠後，人類至少需要2個小時的時間來紓解中斷後遺症，更不要說遷躍失敗本身帶來的次波共振還有迫降的直接衝擊！通往倉庫地艦橋已經斷裂，那裡現在很危險，至少要等到其他人從後遺症中緩過來我們才可以讓他們下去……」
副船長艾麗莎身材嬌小，脾氣溫和，在長達兩年的航程中，她一次充當著塔蘭和其他船員之間的潤滑劑。然而在這個時候，她身上那種柔和的氣息已經蕩然無存，此時的她正臉色鐵青地站在其他倖存船員的前面，對著塔蘭冷聲說道。
林希和布萊斯的到來中斷了這場火藥味十足的爭執。
但同樣的，走進去的瞬間，塔蘭和艾麗莎的目光都落在了他們的身上。
只不過塔蘭看的是林希，而艾麗莎看的卻是布萊斯，後面那一對的目光交融，柔情似水，你儂我儂，與之相對的是塔蘭看向林希的目光——像是淬了毒的刀子一般尖銳。
林希：「……咳咳。」
總覺得自己來的並不是時候。
「哇，真高興看到你還活著，塔蘭船長。」
林希挑起眉毛，衝著塔蘭打了個招呼。
所有人都能聽出來，那一句「真高興」聽起來十分沒有誠意。
他的語氣聽起來甚至是遺憾的。
塔蘭的眼珠子轉動了一下，他直勾勾地盯著林希沒有說話。
他是一個很瘦的男人，瘦到讓林希甚至有些懷疑他是如何通過上船時的健康檢查的。白到沒有一絲血色的皮膚緊緊繃在他的頭骨上，幾乎能讓人看清楚他骨骼的形狀，這讓塔蘭看起來簡直就像是某種木乃伊化了的乾屍，而他的眼窩裡鑲嵌的那兩顆眼珠，更是三不五時的顯露出一絲詭異而瘋狂的氣息。
不得不說，當他這樣看著一個人時，哪怕是林希也難免感到有點背後發毛。
林希下意識地跟自己的哥哥對視了一眼。
其實剛上船的時候，塔蘭並沒有像是現在這樣不對勁，然而，也不知道是否是因為這次他們以科研目的運回地球的那批東西太過於珍貴，又或者是塔蘭身體裡那傳聞中的稀薄蘇努人血統在作祟，總之，自從太陽神號的離子引擎啟動，飛船離開蘇努星之後，塔蘭就越來越顯得詭異而神經質。