「他做的事情真的很怪。」阿爾林說。「我們看過這段影片好幾次了，始終搞不懂。」

　　他們已經下樓，來到醫院的會議室裡。角落有一輛手推車，上頭放著一架電視機和一台卡式錄放影機。坎納迪打開所有電源開關、拿著遙控器不放，拿遙控器是男性老大的職責，坎納迪非得搶著當不可，阿爾林則是夠有自信，不會在乎。

　　坎納迪把錄影帶塞進機器裡說：「好吧，我們來看看波士頓警探能不能搞清楚。」等於是對珍‧瑞卓利發出挑戰書。他按下播放鍵。

　　螢幕上出現的畫面是一條走廊的盡頭，有一扇關著的門。

　　「這個攝影機是裝在一樓一條走廊的天花板上，」阿爾林說。「這扇門出去就是大樓外的東邊，通到員工停車場。這是醫院的四個出口之一錄影時間在最下頭。」

　　「五點十分。」她唸出來。

　　「根據急診室的工作日誌，囚犯是在大約四點四十五分送到樓上手術室的，所以這裡就是二十五分鐘之後了，現在注意，事情發生在大約五點十一分。」

　　在螢幕上，時間一秒秒過去。然後，在五點十一分十三秒，一個人影忽然走進畫面，邁著冷靜、從容的步伐，朝出口走去。他背對著鏡頭，醫師白袍的衣領上是整齊的褐色頭髮。他還穿戴了外科醫師的刷手褲和紙鞋套，一路走到門前，按下開門槓，然後突然停下。

　　「注意這個。」阿爾林說。

　　那男人緩緩轉身，視線往上看著攝影機。

　　瑞卓利身體前傾，喉嚨發乾，目光集中在沃倫‧荷伊的臉。就在她盯著他看的同時，他似乎也回瞪著她。他走向攝影機，她看到他左邊腋下夾著一個東西。某種包裹。他繼續走，直到他就站在鏡頭正下方。

　　「怪的部分就在這裡。」阿爾林說。

　　荷伊的雙眼依然盯著攝影機，舉起右手，手掌朝前，彷彿站在法庭上正要發誓，同時他的左手指著張開的右手掌。然後露出微笑。

　　「那是怎麼回事？」坎納迪問。

　　瑞卓利沒回答。她沉默地看著荷伊轉身，走向出口，然後出門消失了。

　　「再播放一次。」她輕聲說。

　　「那隻手是什麼意思，你曉得嗎？」

　　「再播放一次。」

　　坎納迪沉下臉按了倒帶鍵，然後是播放鍵。

　　再一次，荷伊走向門。轉身。回頭走向攝影機，目光盯著鏡頭。

　　瑞卓利坐在那裡，全身肌肉緊繃，心臟狂跳，等著他的下一個手勢。她已經明白的那個手勢。

　　他抬起手掌。

　　「暫停。」她說。「就在這裡！」

　　坎納迪按了暫停鍵。

　　在螢幕上，荷伊站在那裡不動，面帶微笑。他的左手手指往旁指著張開的右手，那個影像讓她震驚不已。

　　最後打破沉默的是阿爾林。「那是什麼意思？你知道嗎？」

　　她吞嚥了一下。「知道。」

　　「好吧，什麼意思？」坎納迪兇巴巴地問。

　　她原先握拳放在大腿上的雙手打開。兩隻手掌都有一年前荷伊攻擊所留下的疤痕，曾被他的手術刀所刺穿的兩個洞痊癒了，生著厚厚的疤。

　　阿爾林和坎納迪瞪著她的兩個疤。

　　「那是荷伊留下的？」阿爾林問。

　　她點頭。「就是這個意思。這就是為什麼他舉起手。」她看著電視機，裡頭的荷伊還在微笑，手掌朝攝影機張開。「這是個小玩笑，只有我們彼此懂。這是他在跟我打招呼。『外科醫生』是在跟我說話。」

　　「你一定把他氣壞了，」坎納迪說。他的遙控器朝螢幕比了一下。「你看看。他就好像是在說：『去你的。』」

　　「或者是：『我會去看你的。』」阿爾林低聲說。

　　他的話讓她全身發冷。是的，我知道我會再看到你的。只是不曉得何時何地而已。

　　坎納迪按了播放鍵，影帶繼續前進。他們看著荷伊垂下手，再度轉向出口。他走開時，瑞卓利專注看著他腋下夾著的那一包東西。

　　「再停一下。」她說。

　　坎納迪按了暫停鍵。

　　她湊上去摸著螢幕。「他夾著的這個玩意兒是什麼？看起來像一條捲起來的毛巾。」

　　「是毛巾沒錯。」坎納迪說。

　　「他為什麼要帶著毛巾離開？」

　　「重點不是毛巾，而是裡頭包著的東西。」

　　她皺起眉頭，思索著自己剛剛在樓上手術室裡看到的。然後想起手術台旁那個空蕩的工具盤。

　　她看著阿爾林。「工具，」她說。「他把手術工具帶走了。」

　　阿爾林點點頭。「手術室有一套剖腹工具包不見了。」

　　「剖腹（laparotomy）？那是什麼？」

　　「那是醫學術語，指的是剖開腹部。」坎納迪說。

　　在螢幕上，荷伊走出門了，接下來他們只看到空蕩的走廊，還有一扇關著的門。坎納迪關掉電視轉向她。「看起來這位先生很急著要回去工作了。」

　　她的手機忽然發出輕響，讓她瑟縮了一下。她伸手去拿手機時，感覺到自己心臟跳得好厲害。在場兩個男警官正看著她，於是她站起來轉向窗子，這才接了電話。

　　是嘉柏瑞‧狄恩。「你還記得我們下午三點要跟那個法醫人類學家碰面吧？」他說。

　　她看了一下手錶。「我會準時到的。」其實很勉強。

　　「你人在哪裡？」

　　「聽我說，我會到的，好嗎？」她掛斷電話，望著窗外，深吸一口氣。我擦不住了，她心想。那些惡魔害我繃得太緊了……

　　「瑞卓利警探？」坎納迪說。

　　她轉身面對他。「對不起，我得回波士頓去了。你們一有荷伊的消息，就馬上打電話給我好嗎？」

　　他點點頭，露出微笑。「我們相信不會太久的。」

　　◆

　　眼前她最不想交談的人就是狄恩，但當她開進法醫處停車場時，偏偏看到他正從自己的車裡出來。她很快開進一個車位，關掉引擎，想著如果她在車上多等幾分鐘，他會先走進大樓裡，而她就可以避免跟他展開一場不必要的交談。但是很不幸，他已經看到她了，而且站在停車場裡頭等著，根本躲不掉。她沒有辦法，只好去應付他了。

　　她下車進入熱得讓人乏力的空氣中，匆忙走向他。那步伐表明自己不想浪費時間。

　　「你沒回來開完上午的會議。」他說。

　　「馬凱特把我叫去他辦公室了。」

　　「他跟我說了。」

　　她停下來看著他。「跟你說什麼？」

　　「說你以前抓到的一個犯人逃走了。」

　　「沒錯。」

　　「而你因此很震驚。」

　　「這也是馬凱特告訴你的？」

　　「不。但是因為你沒回來開會，所以我猜想你心情大受影響。」

　　「還有別的事情需要我的關注。」她說完就又走向大樓。

　　「瑞卓利警探，你是這個案子的主責人。」他在她後頭喊。

　　她停下，轉身看著他。「你為什麼覺得有必要提醒我？」

　　他緩緩走向她，直到他近得足以形成威嚇。或許這就是他的意圖，他們現在面對面站著，而儘管她絕對不會退縮，仍不禁在他的注視下紅了臉。不光是因為他體型的優勢讓她覺得受到威脅；也是她忽然意識到他是個頗有魅力的男人──在她的怒氣之下，這種反應太反常了。她設法抵抗那種吸引力，但那念頭像是伸出了爪子般緊緊抓住她，已經甩不掉了。

　　「這個案子需要你的全心關注，」他說。「聽我說，我知道沃倫‧荷伊的脫逃讓你很心煩。這種事足以撼動任何警察。足以讓人一時慌了手腳──」

　　「你才剛認識我。別在那邊替我做心理分析。」

　　「我只是不確定你是不是夠專注，可以領導這個案子的調查。也不確定是不是有其他的問題干擾你。」

　　她設法按捺住脾氣，只是很冷靜地問道：「你知道荷伊今天上午殺了幾個人嗎？三個，狄恩探員。一個男人和兩個女人。他割開他們的喉嚨，然後走掉了，就這樣。他向來如此。」她抬起雙手，他瞪著她掌心的疤。「這些是他去年給我的禮物，就在他要割開我的喉嚨之前。」她放下手，笑了。「所以沒錯。你說得一點也沒錯，我的確是對他有一些問題。」

　　「你也同時有工作要做，就在這裡。」

　　「我現在就在做。」

　　「你被荷伊分心了。你讓他妨礙你了。」

　　「現在唯一妨礙我的，就是你。我甚至不曉得你來這裡要做什麼。」

　　「跨機關合作，這不是警界的口號嗎？」

　　「只有我在合作而已。你用什麼回報我？」

　　「你期望什麼？」

　　「最起碼你可以告訴我，為什麼聯邦調查局要參與。我以前辦的案子，聯邦調查局從來沒介入過。葉格夫婦有什麼不一樣的？你知道些什麼有關他們的事情，是我不知道的？」

　　「對於他們，我知道的跟你一樣多。」他說。

　　那是實話嗎？她不曉得。他看不透這個男人。現在異性的吸引力又加深了她的困惑，搞亂了他們之間的所有訊息。

　　他看了一下手錶。「過三點了。他們正在等我們。」

　　他走向大樓，但是她沒立刻跟上。一時之間，她獨自站在停車場裡，因為自己對狄恩的反應而深感震動。最後她終於吸了口氣，走向停屍間，振作起來，準備再一次去拜訪死者。

　　◆

　　至少這個死者沒害她反胃。蓋兒‧葉格驗屍時那種害她嘔吐的壓倒性腐臭，在第二具遺體上頭大部分不存在。儘管如此，考薩克還是採取了慣常的預防措施，再度在鼻子下頭抹了薄荷清涼軟膏。那具骸骨只有幾小片皮革般的組織還黏在上頭，而且氣味雖然一定還是令人不舒服，至少沒害瑞卓利衝向水槽，她決心要避免昨天晚上的丟臉表現再度重演，尤其是嘉柏瑞‧狄恩現在就站在她對面，可以看清她臉上的種種細微變化。她保持面無表情，看著艾爾思醫師和那位法醫人類學家卡洛斯‧佩普博士把封起的箱子拆開，小心翼翼地取出骸骨，放在鋪了白布的停屍間桌面上。

　　六十歲且駝背的佩普博士長得像傳說中的地精，當他拿出箱子裡的東西時，就像小孩子似的好容易興奮，彷彿那些全都是黃金。瑞卓利只看到各式各樣沾了泥土的骨頭，像是樹上掉下來的小樹枝般毫無特色，但佩普博士卻看到了橈骨、尺骨和鎖骨。他很有效率地一一辨認出來，然後按照解剖學上的位置擺放。脫節的肋骨和胸骨放在鋪布的不鏽鋼桌面時發出吭噹聲。一連串脊椎骨（其中兩個動過融合手術）在桌子中央形成一道多節瘤的鏈子，下頭接著中空的環狀骨盆，形狀就像一個國王的恐怖皇冠。手臂的骨頭形成細長的上肢，尾端放著兩批看起來像是航髒小石子、但其實是給予人類雙手神奇活動性的小骨頭。一個舊傷的證據立刻明顯看得出來：左大腿骨有手術鋼釘。佩普博士在桌首放了頭骨和脫節的下頷骨。金牙齒隔著外頭包裹的泥土發亮。現在所有的骨頭都排列完畢了。

　　但箱子還沒清空。

　　佩普博士把箱子顛倒過來，將裡頭剩下的東西倒在一個鋪著布的托盤裡。一杯泥土和枯葉及幾叢褐色頭髮落下來。他把檢查燈對準托盤，然後拿著一把鑷子開始在泥土中翻揀。才幾秒鐘，他就發現了他要找的：一塊小小的黑色物質，形狀像個放大的米粒。

　　「蛹殼，」他說。「常常被誤認為鼠類的排泄物。」

　　「換了我就會這樣想，」考薩克說。「老鼠屎。」

　　「這裡有很多。只要你知道你在找什麼。」佩普博士又夾出幾個黑色小粒，放在旁邊形成一小堆。「Calliphoridae類的。」

　　「什麼？」考薩克問。

　　嘉柏瑞‧狄恩說：「就是麗蠅。」

　　佩普博士點頭。「這些是麗蠅幼蟲的殼，就像繭一樣。這是第三齡幼蟲的外骨骼。牠們長大為成蟲後，就從這些蛹殼裡鑽出來。」他尜著放大鏡湊近那個蛹殼。「這些全都脫蛹了。」

　　「脫蛹？那是什麼意思？」瑞卓利問。

　　「表示這些蛹裡頭是空的。麗蠅都順利孵化了。」

　　狄恩問：「麗蠅類在這個地區要發育為成蟲，需要多少時間？」

　　「以現在這樣的夏天來說，大約三十五天。但你注意到這兩個蛹殼的顏色和風化程度不一樣嗎？這些蛹殼都是來自同一種麗蠅。但這個蛹殼暴露在自然環境中比較久。」

　　「這是不同的兩代。」艾爾思說。

　　「我就是這麼猜想的。我很有興趣聽聽昆蟲學家怎麼說。」

　　「如果每一代都要花三十五天變為成蟲，」瑞卓利說，「這是不是表示，屍體暴露在外有七十天了？這個被害人躺在那邊有這麼久了嗎？」

　　佩普博士看了桌上的骨頭一眼。「我在這裡看到的，跟死後在夏天暴露兩個月的狀況，沒有不一致的地方。」

　　「你沒辦法推斷得更精確了？」

　　「只憑骸骨化的遺體，就沒辦法。這個人有可能躺在那些樹林裡兩個月了，也有可能是六個月。」

　　瑞卓利看到考薩克翻了個白眼，到目前為止，考薩克顯然對這位骨骼專家並不佩服。

　　但是佩普博士才剛開始。他把焦點轉移到桌上的骸骨。「只有一個人，女性，」他說，審視著那些骨頭。「個子偏小──不會超過一五五公分太多，骨折癒合的痕跡很明顯。大腿骨有一個粉碎性骨折的舊傷，打了一個骨釘。」

　　「看起來像是斯氏釘，」艾爾思說，指著腰椎。「另外第二和第三腰椎做過融合手術。」

　　「多處受傷？」瑞卓利問。

　　「這個被害人曾經歷過一次嚴重創傷事件。」

　　佩普博士繼續評估。「兩根左肋骨不見了，外加……」他撥著那些手部的小骨頭。「……三塊腕骨和左手大部分的指骨。我想是有食腐動物叼走當點心了。」

　　「人手三明治。」考薩克說，沒人笑得出來。

　　「長骨頭都在，脊椎骨也都在……」他暫停一下，看著頸部的骨頭皺眉。「缺了舌骨。」

　　「我們找不到。」艾爾思說。

　　「你仔細篩檢過了？」

　　「對，我親自回去找過。」

　　「有可能被食腐動物帶走了，」佩普博士說。他拿起一根肩胛骨。「看到這裡的V字形破洞嗎？這是犬科的食肉齒造成的。」他抬頭看。「你們發現屍體時，頭部沒跟身體連在一起吧？」

　　瑞卓利回答：「對，頭部是在軀幹旁幾呎的地方。」

　　佩普點點頭。「典型的犬類。對他們來說，腦袋就像一顆大球，是玩具。牠們會推著腦袋滾動，但是沒辦法像對四肢或喉嚨那樣咬下去。」

　　「慢著，」考薩克說，「你指的是一般家裡養的狗？」

　　「所有犬科動物，無論是野生或馴養的，都有類似的行為。就連郊狼和狼，也喜歡玩球，就像一般家裡養的狗一樣。因為這些遺骸是在一個郊區的公園，周圍環繞著住宅區，所以幾乎可以確定，這些樹林裡常常會有家犬進出。只要能咬的地方，牠們都會咬。比方薦骨邊緣、脊椎骨的棘突，還有肋骨和骨盆的髂嵴。另外當然，牠們會扯開任何剩餘的軟組織。」

　　考薩克滿臉驚駭。「我老婆有一條高地白梗。我再也不會讓牠舔我的臉了。」

　　佩普拿起頭骨，頑皮地看了艾爾思一眼。「我們來玩拉皮條時間吧。」

　　「拉皮條時間？」考薩克問。

　　「這是醫學院的說法，」艾爾思說。「幫某人拉皮條，意思是測試他們的知識。故意考倒他們。」

　　「我相信你在加州大學教書的時候，常常用這招來對付你病理學的學生。」佩普說。

　　「毫不留情，」艾爾思承認。「每回我的眼睛看向他們，他們就很畏縮，知道我會丟出一個難題。」

　　「現在我就有個拉皮條問題要給你。」他說，帶著一絲幸災樂禍。「告訴我關於這個人的事情吧。」

　　艾爾思看著那具遺骸。「門牙、上顎形狀、頭骨長度都符合白種人。頭骨偏小，眶上緣極不明顯。另外還有骨盆。從入口的形狀，還有恥骨上緣的角度，這是一位白種女性。」

　　「年齡呢？」

　　「髂嵴的骨骺還沒完全融合。脊椎沒有關節炎造成的變化。是年輕成人。」

　　「我贊成。」佩普博士拿起下頷骨，「三顆金牙冠，」他說。「而且有大量銀汞合金的補牙，你拍過X光了嗎？」

　　「吉間今天早上拍過，都放在燈箱上了。」艾爾思說。

　　佩普走過去看著那些片子。「她有兩顆牙齒做過根管治療。」他指著下顎的X光片。「看起來像是馬來膠的根管填料，然後看看這個。看到七號到十號牙、還有二十二到二十七號牙的齒根都又短又鈍嗎？那是做過齒列矯正的現象。」

　　「我之前沒注意到。」艾爾思說。

　　佩普微笑。「我很高興還能教你一點東西，艾爾思醫師。原先你已經開始讓我覺得自己很多餘了。」

　　狄恩探員說：「所以這個人是有財力做牙齒治療的。」

　　「而且是相當昂貴的牙齒治療。」佩普補充。

　　瑞卓利想到蓋兒‧葉格和她很整齊的牙齒。在心臟停止跳動後許久，在皮肉腐爛之後許久，區分窮人和富人的，就是牙齒的狀況了。那些房租付得很吃力的人，就不會去管臼齒痛，或是不美觀的暴牙。這個被害人的種種特徵，聽起來開始有種難以忽略的熟悉了。

　　年輕女性。白人。富裕。

　　佩普放下那塊下顎骨，把注意力轉移到軀幹。有好一會兒，他審視著肋骨組成的塌陷胸廓和胸骨。他拿起一根脫節的肋骨，接上胸骨，然後打量著兩根骨頭所形成的角度。

　　「胸凹陷。」他說。

　　此時，艾爾思頭一次露出氣餒的神情。「我都沒注意到那個。」

　　「那脛骨呢？」

　　她立刻走到桌尾，拿起一根長骨。她看著那骨頭，眉頭皺得更深了。然後她拿起另一邊成對的那根骨頭，並列放著。

　　「兩側膝內翻，」她說，口氣相當懊惱。「或許十五度吧。我真不明白我怎麼麼會漏掉。」

　　「因為你的注意力都放在骨折上頭。那個骨釘太醒目了。而且這類狀況現在不常見了。要像我這種老人，才看得出來。」

　　「那不是藉口。我應該立刻就注意到的。」艾爾思沉默了一會兒。她心煩的目光從腿骨轉到胸部。「這說不通啊。這不符合她牙齒治療的狀況。感覺上這裡好像有兩個不同的人。」

　　考薩克插嘴了。「你們在講些什麼，可以告訴我們一下嗎？到底是什麼說不通？」

　　「這個人有膝內翻，」佩普博士說。「一般也稱為O型腿。她的脛骨彎曲大約十五度，是正常脛骨曲率的兩倍。」

　　「那有什麼好大驚小怪的？很多人都有O型腿。」

　　「不光是O型腿而已，」艾爾思醫師說。「還有胸部，看看那些肋骨和胸骨形成的角度。她有胸凹陷，一般也稱為漏斗胸。這是異常的骨骼和軟骨形態，導致胸骨下陷。嚴重的話，可能會造成呼吸短促、心臓問題。在這個案例來說，凹陷比較輕微，而且大概沒有任何症狀。主要的問題在於外觀而已。」

　　「而這是因為異常的骨骼形態所造成的？」瑞卓利問。

　　「是的。有骨骼代謝方面的問題。」

　　「那她會有什麼樣的疾病？」

　　艾爾思猶豫地看著佩普博士。「她的個子很矮。」

　　「綽葛氏方程式算出來是多少？」佩普博士問。

　　艾爾思拿出一副捲尺，測量大腿骨和脛骨。「我推測大約一五五公分。加減八公分。」

　　「所以她有胸凹陷和O型腿。個子矮。」佩普博士點點頭。「這是很強烈的暗示，」

　　艾爾思看著瑞卓利，「她小時候有佝僂病。」

　　佝僂病。這個詞簡直是古老，對瑞卓利來說，這個詞讓她聯想起赤腳兒童住在破爛不堪的小屋裡，嬰兒哭叫，還有貧窮的污穢。那是另一個年代，帶著深褐色調。佝僂病這個字眼，實在跟一個有三顆金牙冠、牙齒矯正得很整齊的女人連不到一起。

　　嘉柏瑞‧狄恩也注意到這個矛盾之處。「我以為佝僂病是因為營養不良所引起的。」他說。

　　「沒錯，」艾爾思回答。「因為缺乏維他命D。大部分兒童都可以從乳汁或陽光獲得適當的維他命D。但如果這個小孩營養不良，而且一直待在室內，就會維他命不足。影響到鈣的代謝和骨骼的發展。」她暫停一下。「我其實從來沒親眼看過佝僂病的實例。」

　　「下回跟我去野外挖掘吧。」佩普博士說。「我可以讓你看到很多上個世紀的實例，斯堪地那維亞、北俄羅斯──」

　　「但是今天？在美國？」狄恩問。

　　佩普搖搖頭。「的確是很少見了，從骨頭的畸形，以及她的矮小身材來看，我猜想這個人至少到她的青春期，都是生活在赤貧的環境裡。」

　　「這不符合她的牙科治療狀況。」

　　「對。這就是為什麼艾爾思醫師說，這些骸骨好像屬於兩個不同的人。」

　　小孩和成人，瑞卓利心想。她想起自己在波士頓東北邊里維爾市度過的童年。他們一家住在一棟又熱又擠的小租屋，小到她如果想要有點隱私，就得爬到前廊底下她那個祕密空間裡。她還記得她父親被裁員後那段短暫時期，父母在臥室裡驚恐的耳語，罐頭玉米和馬鈴薯粉做的晚餐。那段困厄時光沒有一直持續；不到一年，她父親就又找到工作，晚餐桌上又有肉可以吃了。但那段短短的貧困滋味留下了印記。即使不在身體，也在他們的心中。於是瑞卓利家的三個小孩全都選擇了收入雖不豐厚、但是穩定的工作──珍當了警察，法蘭基加入海軍陸戰隊，而麥克則在郵局工作，他們都努力避開童年的不安全感。

　　她看著桌上的那具骸骨說：「從赤貧到富有。這種事的確有可能發生。」

　　「就像狄更斯小說裡的情節。」狄恩說。

　　「是啊，」考薩克說。「那個叫小提姆的小孩。」

　　艾爾思醫師點點頭。「小提姆就有佝僂病。」

　　「後來史古基留給他一大堆錢之後，從此他就過著幸福快樂的生活。」考薩克說。

　　但是你沒有從此過著幸福快樂的生活，瑞卓利心想，看著那些遺骸。這些再也不是一批淒慘的骨頭，而是一個女人，她的人生現在開始在瑞卓利的腦海裡成形。她看到一個有O型腿和下陷胸部的小女孩，因為在貧困的環境中而發育不良。看到那個小女孩進入青春期，穿的對襟襯衫上頭釘著不同的釦子，而且布料都磨損得半透明了。即使在當時，這個女孩身上有什麼與眾不同，有什麼特殊之處嗎？眼中一抹堅定的眼神，下巴微微抬起，宣告她註定要過著更好的日子，不會貧寒一輩子？

　　因為這個女人長大後，生活在一個不同的世界裡，可以用金錢買到整齊的牙齒和金牙冠。幸運或努力工作或是被有錢男人看上，把她往上拉，來到遠遠更舒適的環境。但她童年的貧困還是刻在她的骨頭裡，在她彎曲的雙腿，在她胸部的凹陷。

　　她的骨頭裡也有疼痛的證據。一場災難性的事件擊碎她的左腿和脊椎，在她身上留下兩個融合的脊椎骨，以及一根永遠嵌在大腿骨的鋼釘。

　　「從她大量的牙齒治療，還有她很可能的社會經濟地位來看，這個女人的失蹤是會被注意到的。」艾爾思醫師說。「她已經死去至少兩個月了，有可能已經被列入『國家犯罪情報中心』的資料庫。」

　　「是啊，還有其他大約十萬個人，也在那個資料庫裡。」

　　聯邦調查局的「國家犯罪情報中心」建立了失蹤人口的檔案資料庫，可以將身分不明的遺骸用不同的特徵交叉查詢，列出一份可能符合的名單。

　　「本地沒有這類資料嗎？」佩普問。「或許有失蹤人口可能符合的？」

　　瑞卓利搖搖頭。「麻州沒有。」

　　◆

　　那天夜裡，儘管珍‧瑞卓利已經筋疲力盡，卻還是睡不著。中間她一度起床，去重新檢查門上的幾道鎖，以及通往防火梯那扇窗子的窗栓。然後，一個小時後，她聽到一個響聲，立刻想像著沃倫‧荷伊正在外頭的走廊上，握著手術刀走向她的臥室。她從床頭桌抓起她的手槍，摸黑下床蹲低身子。她一身汗濕等待著，握緊手槍，等著門口出現那個人影。

　　結果什麼都沒看到，什麼都沒聽到，只有她自己怦怦的心跳聲，還有外頭下方街上經過的一輛車所發出音樂的節奏聲。

　　最後她終於緩緩移動到走廊，打開燈。

　　沒有人闖入。

　　她進入客廳，又開了另一盞燈。她很快巡視一圈，看到門鏈還在原來的位置，通向防火梯的窗子也拴得好好的。眼前這個房間，跟她離開時一模一樣，於是她心想：我快發瘋了。

　　她在沙發上坐下，放下手槍，頭埋進雙手裡，恨不得能把所有關於沃倫‧荷伊的思緒從腦子裡擠出來。但他一直在那裡，像個無法切除的腫瘤，影嚮到她醒著每一刻的生活。在床上，她想的不是蓋兒‧葉格，也不是他們才剛檢查過骸骨的那個無名氏女人。她也沒想飛機男，他的檔案還在她辦公桌上瞪著他，無言地責備她的忽視。這麼多名字和報告都需要她關注，但是當她夜裡躺在床上、瞪著一片黑暗時，想到的卻只有沃倫‧荷伊的臉。

　　電話鈴聲響起，她猛地坐直身子，心臓猛跳。她吸了幾口氣，這才比較冷靜下來，拿起電話筒。

　　「瑞卓利？」湯瑪士‧摩爾說。她沒想到會聽到他的聲音，一股突來的思念搞得她猝不及防。才不過一年前，她和摩爾還是攜手合作的同伴，一起調查外科醫生殺人案。雖然他們的關係從來沒有跨越同事的界限，但他們信賴彼此，可以性命相託。從某種意義上來說，任何婚姻能達到的親密程度，也就不過如此了。現在聽到他的聲音，讓她想到自己有多麼想念他。還有他和凱薩琳結婚，至今依然讓她覺得多麼傷心。

　　「嘿，摩爾，」她說，輕鬆的口氣完全沒透露她的種種情緒。「你們那裡現在是什麼時間？」

　　「快五點了。很抱歉這個時間打電話給你。我不希望凱薩琳聽到我打這通電話。」

　　「沒關係，我還沒睡。」

　　摩爾頓了一下。「你也睡不著。」這不是問句，而是陳述句。他知道同樣的鬼魂依然糾纏著他們兩個。

　　「馬凱特打電話給你了？」她問。

　　「是啊。我還指望到現在──」

　　「完全沒有。快二十四小時了，連一個看到過他的人都找不到。」

　　「所以他的蹤跡消失了。」

　　「他的蹤跡從一開始就不存在。他在手術室殺了三個人，然後就變成隱形人，走出醫院。費屈堡警局和州警局盤查了那一帶，設立了路障。他的照片上遍了當地的晚間新聞。還是什麼消息都沒有。」

　　「有個地方會吸引他。一個人……」

　　「你們家那棟樓已經有人在監視了。只要荷伊敢接近那裡，我們就會逮到他。」

　　電話那頭沉默了好一會兒。然後摩爾輕聲說：「我沒辦法帶她回家。我要把她留在這裡，確保她的安全。」

　　瑞卓利聽出他聲音裡的恐懼，不是為了自己，而是為了妻子。她羨慕地想著：被這樣深愛著，會是什麼滋味？

　　「凱薩琳知道他逃出來了嗎？」她問。

　　「知道。我不能瞞著她。」

　　「她的反應怎麼樣？」

　　「比我好。她還設法想讓我冷靜下來。」

　　「她已經面對過最糟糕的狀況了，摩爾。她擊敗過他兩次。證明她比他更堅強。」

　　「她的確認為自己比較堅強。危險的就是這一點。」

　　「唔，她現在有你了。」而我只有自己。事情向來就是如此，而且大概永遠都會是如此。

　　他一定是聽出她聲音中的疲倦了，因為他說：「對你來說，這個狀況也一定很不好受。」

　　「我還好。」

　　「那你應付得比我好。」

　　她大笑，那是一種尖銳而驚人的假笑。「我根本沒時間去擔心荷伊。我現在領導一個新的任務小組。我們在石溪保留區發現了一具棄屍。」

　　「有幾個被害人？」

　　「兩個女人，外加一個男人在綁架時被殺害。這個兇手很可怕，摩爾。當札克給這兇手取綽號時，你就知道他很可怕了。現在我們都用綽號喊這個不明兇手，叫支配者。」

　　「為什麼叫支配者？」

　　「因為那似乎是能讓他興奮的事情。享受權力的滋味。對那位丈夫握有絕對的控制權。這些怪物都有他們病態的儀式。」

　　「聽起來好像去年夏天又重演了。」

　　只不過這回，你不在這裡罩著我了。你有更重要的人要守護。

　　「有什麼進展嗎？」他問。

　　「很慢。事情還牽涉到不同的司法管轄權，不同的單位。有牛頓市警局，還有──你聽好了──聯邦調查局也介入了。」

　　「什麼？」

　　「是啊。有個叫嘉柏瑞‧狄恩的聯邦探員。說他是顧問而已，不過他插手這個案子的一切。你碰到過這種事嗎？」

　　「從來沒有。」摩爾暫停一下，才又開口。「事情不太對勁，瑞卓利。」

　　「我知道。」

　　「那馬凱特怎麼說？」

　　「他就袖手不管，裝死，因為局長辦公室下令我們要配合。」

　　「狄恩的說法是什麼？」

　　「他嘴巴緊得很。你知道，就是那種『如果我告訴你，那我就得殺了你』的人。」她暫停一下，想到狄恩的目光，那雙眼睛銳利得有如藍玻璃的碎片。是了，她可以想像他毫不畏縮地扣下扳機。「總之，」她說，「沃倫‧荷伊不是我眼前最關切的。」

　　「不過卻是我最關切的。」摩爾說。

　　「如果有任何消息，我會第一個通知你。」

　　她掛斷電話，在四下的靜寂中，她跟摩爾講話時所感覺到的勇氣立刻垮掉了。她再度孤單一人，害怕地坐在一戶公寓裡，門上加了不止一道鎖，窗子拴得緊緊的，唯一陪伴她的只有一把手槍。

　　或許你就是我最要好的朋友，她心想。然後拿起手槍，帶回她的臥室。