考薩克病床邊坐著一個女人，一頭晦暗的棕色直髮似乎好幾天沒梳過或洗過了。她沒碰觸他，只是雙眼空洞地瞪著病床，兩手放在膝上，毫無生氣，簡直像個假人模特兒。瑞卓利站在加護病房的小隔間外，猶豫著是否該闖入。最後那女人抬起頭來，隔著窗子對上她的目光，瑞卓利實在無法一走了之。

　　她走進隔間。「考薩克太太嗎？」她問。

　　「是的。」

　　「我是瑞卓利警探。珍，請喊我珍就好。」

　　那女人的表情還是很茫然，顯然沒聽過這個名字。

　　「恐怕我不曉得你的名字。」瑞卓利說。

　　「黛安。」那女人沉默了一會兒；然後皺起眉。「對不起，能再說一次你是哪位嗎？」

　　「珍‧瑞卓利。我是波士頓市警局的人。我跟你丈夫正在合作辦一個案子。他或許提到過。」

　　黛安輕輕聳了下肩，目光又回到她丈夫身上。她臉上沒有悲傷也沒有恐懼。只有筋疲力盡的麻木與認命。

　　一時之間，瑞卓利只是沉默地站在那裡守護著那張床。那麼多輸液管，她心想。那麼多機器。而考薩克位於這一切的中央，退化成失去知覺的肉體。醫師們已經證實他是心臟病發，而雖然他的心律現在已經穩定下來，但還是處於昏迷狀態。他的嘴巴大張，一根氣管插管像塑膠蛇般伸出來。一個尿袋掛在床邊，收集著緩緩滴下的尿液。儘管床單蓋住了他的外陰部，但他的胸部和腹部都袒露著，還有一條毛茸茸的腿從床單底下伸出來，露出一隻腳和沒修剪的黃色腳趾甲。就連她看著這一切細節時都覺得很尷尬，因為侵犯他的隱私，因為看到他最脆弱的這一面。然而她也無法轉開眼睛。她覺得不得不瞪著看，雙眼被吸引到所有最私密的細節，都是他醒著時不會希望她看到的。

　　「他該刮鬍子了。」黛安說。

　　這麼瑣碎的憂慮，但那是黛安主動講出來的評論。她完全靜止坐在那裡。一根肌肉都沒移動，雙手還是無力，平靜的表情像是石雕。

　　瑞卓利想找話講，覺得自己應該說些安慰的話，於是開口說了老套的台詞。「他是個鬥士。他不會輕易放棄的。」

　　她的話像石頭落到深不見底的池塘。沒有漣漪，沒有效果。一段漫長的沉默過去了，黛安呆滯的藍色眼珠才終於看著他。

　　「恐怕我又忘了你的名字了。」

　　「珍‧瑞卓利。你的丈夫和我之前一起在進行監視任務。」

　　「啊。就是你啊。」

　　瑞卓利愣住了，忽然覺得好罪惡。沒錯，就是我。我拋棄了他。讓他孤單躺在黑暗中，因為我太急著要搶救自己搞砸的夜晚。

　　「謝謝你。」黛安說。

　　瑞卓利皺起眉頭。「謝什麼？」

　　「謝謝你做過的一切，幫了他。」

　　瑞卓利看著那女人朦朧的藍眼珠，這才第一次注意到她緊縮的瞳孔。那是被麻醉的眼睛，她心想。黛安‧考薩克正處於藥物造成的恍惚中。

　　瑞卓利看著考薩克。想起那一夜她打電話找他去甘特的命案現場，他到的時候喝了酒。她也想起他們站在法醫處停車場時，考薩克似乎不想回家。這就是他每天晚上會面對的狀況嗎？這個眼神空茫、聲音像機器人的女人？

　　你從沒跟我說過。我也從沒費事去問。

　　她走到床邊，緊握住他的手。想起他潮濕的握手一度曾令她反感。今天不會了；今天，如果他回握的話，她會很高興的。但她手裡的那隻手還是毫無生氣。

　　◆

　　她終於走進自己的公寓時，已經上午十一點了。她轉動兩個滑塊鎖，按下一個喇叭鎖，然後掛上門鏈。有一度，她會覺得這麼多鎖是偏執狂的徵兆；有一度，她很滿足於只有一個簡單的喇叭鎖和一把放在床頭桌的手槍。但一年前沃倫‧荷伊改變了她的人生，從此她的門就需要這些發亮的黃銅配件。她瞪著那些鎖，忽然意識到自己變得那麼像其他的暴力犯罪被害人，拚命為自己的家設置障礙，把整個世界關在外頭。

　　都是外科醫生，害她變成這樣。

　　而現在這個新的不明兇手「支配者」，也加入了她門外刺耳的惡魔合唱團中。之前嘉柏瑞‧狄恩立刻就明白，兇手挑選那個墳墓，把可麗娜‧甘特的屍體放在那裡，並不是巧合。雖然安歇在那個墳墓裡的安東尼‧瑞卓利並不是她的親戚，但他們碰巧同姓，顯然是刻意要傳達一個訊息給她。

　　支配者知道我的名字了。

　　她沒卸下槍套，而是先在公寓裡徹底巡過一遍。這戶公寓的空間並不大，她只花了不到一分鐘看一下廚房和客廳，又沿著那條短短的走廊到臥室，打開衣櫃，看看床下。然後她才卸下槍套，把手槍放進床頭桌的抽屜裡。她脫掉衣服，走進浴室，鎖上了門──又是另一個自動的反射動作，而且完全沒必要，但只有鎖上門，她才有辦法走進淋浴間，鼓起勇氣拉上浴簾。過了一會兒，她頭髮上的潤絲精還沒洗掉，就忽然被一股感覺攫住，覺得浴室裡還有別人。她猛地拉開浴簾，瞪著空蕩的浴室，心臟狂跳，水沿著她的肩膀往下，流到地板上。

　　她關掉水龍頭，往後靠著瓷磚牆深呼吸，等著心跳減緩。隔著她自己怦怦的心跳聲，她聽到通風扇的嗡響。還有這棟大樓的水管所發出的隆隆聲。這些日常的聲音都是她以前沒注意到的，而現在，那些平凡無奇的聲響反倒可以讓她專注。

　　等到她的心跳終於恢復正常，身上的水已經寒颼颼的了。她走出淋浴間，擦乾自己，然後跪下來把濕漉漉的地板也擦乾。平常工作時她神氣極了，擺出一副兇悍警察的姿態，但現在她卻退回到不過是一個全身發抖的女人。她在鏡中看到恐懼如何改變了自己。回瞪著她的那個女人瘦了，本來就苗條的骨架現在更是憔悴。她的臉一度方正而結實，現在似乎瘦得像個鬼，兩隻眼睛大而黑暗地深陷在眼窩中。

　　她逃離鏡前，走進臥室。也不管頭髮還是濕的，就倒在床上躺下，睜著眼睛，知道自己應該試著至少睡兩三個小時。但白晝的天光隔著遮光簾的縫隙閃爍，而且她聽得到底下街道上的車聲。現在是中午，她已經將近三十個小時沒闔眼，將近十二個小時沒吃東西了。但是她實在沒胃口也不想睡。凌晨的種種事件依然鬧哄哄，像電流般在她的神經系統裡亂竄。種種記憶一再循環在她腦中重演。她看到那保全警衛的喉嚨被割開，他的頭往旁轉開，和軀體形成一個不合理的角度。她看到可麗娜‧甘特，落葉散佈在她的頭髮上。

　　然後她看到了考薩克，他的身體接著各種管線。

　　這三個畫面有如頻閃燈，在她腦中不斷循環，她沒法關掉，無法讓那鬧哄哄的聲音安靜下來。這就是精神失常的感覺嗎？

　　幾個星期前，札克醫師曾催她去找心理醫師進行諮商，她很生氣地置之不理。現在她很好奇，他是不是從她的話、她的眼神中察覺到什麼，是連她自己都沒意識到的。自從外科醫生撼動她的人生之後，她的理智就出現了第一條裂縫，然後愈來愈深、愈來愈大。

　　◆

　　電話鈴響吵醒了她。感覺上她好像才剛閉上眼睛，而她摸索著去拿話筒時，第一個冒上來的感覺就是火大，因為她連要休息片刻都沒辦法。她接了電話很不客氣地說：「我是瑞卓利。」

　　「呃……瑞卓利警探，我是法醫處的吉間。艾爾思醫師在等你來，要做甘特的驗屍。」

　　「我馬上到。」

　　「唔，她已經開始了，而且──」

　　「現在幾點？」

　　「快四點了。我們打過你的呼叫器，但是你沒有回應。」

　　她坐直起身，太猛了，一時間感覺整個房間都在旋轉。她搖搖頭，然後瞪著床邊的時鐘：三點五十二分。她睡得鬧鐘都沒吵醒，也沒聽見呼叫器響。「對不起。」她說。「我會盡快趕過去。」

　　「稍等一下。艾爾思醫師想跟你講話。」

　　她聽到工具放在金屬托盤上的鏗鏘聲；然後艾爾思醫師的聲音從電話裡傳來。「瑞卓利警探，你會過來，對吧？」

　　「大概半小時之後可以趕到。」

　　「那我們就等你。」

　　「我不想耽誤你們。」

　　「提爾尼醫師也正要趕過來。你們兩個都得看看這個。」

　　這很不尋常，有這麼多同僚可以找，為什麼艾爾思醫師偏偏要找快退休的提爾尼醫師過來呢？

　　「出了什麼問題嗎？」瑞卓利問。

　　「是在被害人的腹部，」艾爾思醫師說。「那不光是劃一刀而已，而是一道手術切口。」

　　◆

　　瑞卓利趕到時，提爾尼醫師已經穿戴妥當，站在解剖室裡。他跟艾爾思醫師一樣，通常是避免戴口罩的，而今晚他臉部唯一的保護，就是一個塑膠面甲。隔著那透明的面甲，瑞卓利可以看到他嚴肅的神情，解剖室裡每一個人看起來臉色都很凝重，而且瑞卓利進去時，他們都只是用一種令人緊張的沉默注視著她。到了現在，狄恩探員的出現已經不再令她驚訝了，而她面對他的注視，也只是略略點個頭而已，很好奇他是否也設法睡了幾個小時，這是頭一次，她看到他眼中出現了疲憊的神情。就連嘉柏瑞‧狄恩，也逐漸感受到這個調查的沉重壓力了。

　　「我錯過了什麼？」她問。還沒準備好面對那具遺體，雙眼始終盯著艾爾思醫師。

　　「我們完成外部檢查了。鑑識人員已經用膠帶黏起纖維、收集剪下來的指甲、梳理過毛髮了。」

　　「那陰道拭子呢？」

　　艾爾思點點頭。「有活動的精子。」

　　瑞卓利吸了口氣，目光終於轉到可麗娜‧甘特的屍體上。她頭一次在鼻孔下擦了薄荷清涼膏，但惡臭還是幾乎壓過了那薄荷氣味。她再也信不過自己的胃了。過去這兩三個星期有太多事情出錯，對於以往支撐她度過其他案子的那些力量，她已經失去信心了。當她走進這個房間時，她害怕的不是解剖本身，而是解剖會引起她什麼樣的回應。她再也無法預測或控制自己會有什麼反應，而這比什麼都更令她恐懼。

　　她在家裡已經先吃了幾片蘇打餅乾，免得要空胃面對這個考驗，而這會兒她鬆了一口氣，發現儘管臭氣很重，儘管屍體的狀況很怪異，但自己絲毫沒有作嘔的感覺。她有辦法保持鎮定，看著那褐綠色的腹部。醫師還沒劃下Y字形切口。而現在屍體上唯一的傷口，卻是她沒有勇氣看的。她把目光轉而集中在頸部，上頭有一些圓形的瘀青，即使屍體死後已經變色了，仍然看得很清楚，就在下顎兩邊。那些瘀青是兇手按壓肌膚所造成的。

　　「徒手勒殺，」艾爾思說。「跟蓋兒‧葉格一樣。」

　　殺害一個人最親密的方式，札克醫師曾這麼說。皮膚貼著皮膚。你的手就摸著她的肉。掐著她的喉嚨，感覺到她的生命逐漸流失。

　　「那X光呢？」

　　「左邊甲狀軟骨有斷裂。」

　　提爾尼醫師插嘴：「讓我們擔心的不是脖子。而是那個傷口。我建議你戴上手套，警探。你得親自檢查這個才行。」

　　她走到另一邊儲存手套的櫥櫃，慢條斯理地戴上一副小號的乳膠手套，利用這段時間讓自己堅強起來。最後她終於回到解剖檯旁。

　　艾爾思醫師已經把上方的燈光對準屍體的下腹部。傷口邊緣張開，像個發黑的嘴唇。

　　「皮膚是用一刀很俐落地劃開，」艾爾思醫師說。「用的是無鋸齒的刀刃。切開皮膚之後，接著又割了更深的幾刀。首先是表面筋膜，接著是肌肉，最後是骨盆腹膜。」

　　瑞卓利看著傷口的開口，想著握著那刀的手，穩定得可以劃下信心十足的一刀。

　　她輕聲問：「他劃開腹部時，被害人還活著嗎？」

　　「不。他沒用縫線，而且也沒流血。這是死後的切口，是在被害人心跳停止、血液停止循環之後進行的。從這個步驟的狀況──很有條理的一連串切口──看來，顯示他有開刀經驗。他以前做過這樣的事。」

　　提爾尼醫師說：「動手吧，警探。去檢查傷口。」

　　她猶豫著，乳膠手套裡的雙手冰冷。她伸出一隻手，緩緩探入傷口內，深入可麗娜‧甘特的骨盆。她完全知道會摸到什麼，但還是對自己的發現很震驚。她望著提爾尼醫師，從他眼中得到確認。

　　「子宮被切除了。」她的手從骨盆中抽出來。「是他，」她輕聲說。「這是沃倫‧荷伊做的。」

　　「但是其他一切都符合支配者的模式。」嘉柏瑞‧狄恩說。「綁架，勒殺。死後性交──」

　　「但不是這個，」她說，瞪著那個傷口。「這是荷伊的幻想。這是讓他興奮的事情。切開人體，取走女人之所以為女人、給她們力量的那個器官。」她直直看著狄恩。「我了解他的手法。我以前見過。」

　　「我也見過，」提爾尼對狄恩說。「去年就是我負責幫荷伊的被害人解剖驗屍的。這是他的手法沒錯。」

　　狄恩不敢置信地搖頭。「兩個不同的兇手？兩種手法結合在一起？」

　　「支配者和外科醫生，」瑞卓利說。「他們找到了彼此。」