1944年7月15日星期六

　　親愛的基蒂：
　　我們從圖書館借到一本書，書名很刺激，叫《你對當代少女有何看法？》。今天我準備談談這個問題。
　　這本書的作者雖然把「當代青年」狠狠地批了一通，但也沒把年輕人貶得一無是處。相反，她認為只要年輕人有理想，就能建立一個更美好的世界。可如今他們思想膚淺，根本沒把那個「美好的世界」當一回事。
　　書中的一些段落像是完全在針對我一樣，因此我打算好好地反省一下自己，並為自己的一些想法和行為做點辯護。
　　凡是認識我的人都會注意到，我有一個鮮明特點——自知之明。我能像一個旁觀者一樣，冷眼審視自己的行為，不帶成見，不找藉口，公正地給出是非對錯的評判。這種「自我審視」從沒停止過，我每說一句話，就馬上會想想「不該這麼說」或者「說得沒錯」。瞧，我常常自我反省、自我批評，爸爸說得真對：「每個孩子都應當自己教育自己。」沒錯，父母只能給你一些忠告和指導，最後的定型還得靠自己。
　　此外，我勇敢，堅強，年紀輕輕，思想自由！哈哈，任何困難都不能把我輕易擊倒。
　　以上這幾點以前談得不少了，下面我要講講另一個話題——「爸爸媽媽不理解我」。對，他們很寵我、愛我，在達恩夫婦面前總護著我，凡是為人父母能做的他們都做了。可我還是常常覺得寂寞，覺得被冷落、忽視，被人誤解。爸爸一直在努力減輕我的叛逆心理，但是沒有用。我還是正視自己的不足，自己治療自己吧！
　　我在想，為什麼爸爸總幫不上忙呢？是的，他想幫我，不過總是幫倒忙！因為他方法不對，他老是把我當一個正在經歷「青春期」的孩子看待。這話聽起來很荒唐，要不是爸爸，我現在也不可能變得這麼自信、懂事。但他忽略了一點：「永做最好的自己」才是安妮的最高信條。我不想聽到什麼「典型的青春期問題」、「別的女孩子如何如何」、「以後就懂了」這一類的話。我不想你們像對待別的女孩子那樣對待我，我希望你們把我當一個獨一無二的安妮來看待。可惜皮姆還不明白這一點。再者，我也無法信任那些不和我交心的人。瞧，我對皮姆知之甚少，這還怎麼跟他親密無間地交流呢？況且他總站在長輩的位置上宣稱「我以前也經歷過」、「我能理解你的心情」……因此無論他多努力，終究也沒辦法和我打成一片。現在我只和我的日記說說心裡話，偶爾也跟瑪格特聊聊。在爸爸面前，我儘量掩飾自己的感情，從不和他談任何想法。對，我在有意疏遠他。
　　沒別的辦法，我就這麼感情用事，雖然有點自私，但這麼做我心裡好過一些。假如我的計劃才完成了一半，就有人過來指指點點的，那我好不容易建立的那點小自信就全崩潰了。這話聽起來好像很無情，但我真的不希望有人打擾我——包括皮姆。我不想讓他了解我內心的感受，有時候我還會生氣地把他推得遠遠的。
　　我一直在想：為什麼皮姆總讓我心煩呢？我受不了他那副說教的樣子，他對我的關懷看起來也很做作。他最好別來管我，等到我一個人安靜夠了、能更自信地面對他時再來找我。也許是因為那封信的緣故吧，一想起那封不近人情的信，我心裡仍然很愧疚。唉，要想真正地堅強、勇敢起來好難啊！
　　當然，我想的更多的還是皮特。對，我征服了他，為自己虛構了一個完美的形象，那個皮特是一個可愛、安靜、敏感，渴求愛和友誼的男孩。而我呢，正需要一個活生生的人聽我傾訴、幫助我。於是在我的努力下，他慢慢地、情不自禁地向我靠近了。等我們成了朋友之後，這份友誼又自然而然地朝著曖昧的關係發展下去。現在想想，這種曖昧關係的確很荒唐。
　　瞧，我們會談到一些極其私密的事情，但卻從不觸及對方的精神世界。其實我一直都摸不透皮特，他究竟是個什麼樣的人呢？為什麼他總不對我說心裡話？是因為他太膚淺，還是太靦腆了？先不說他，起碼我知道自己犯了一個錯誤：我排除了其他可能建立友誼的方式，試圖用親密曖昧的舉動接近他。結果他越陷越深，而我卻更想和他重新開始。在這種狀態下，我們很難再觸及那些我想探討的東西。對，是我吸引了皮特，使他逐漸靠近我、依賴我，可現在他完全離不開我了。怎樣才能讓他學會獨立呢？唉，目前還沒什麼良策。在我心目中，他不可能成為我真正的朋友，我還是儘量幫他跳出他那個狹隘的小世界，讓他成為一個自立自主的人吧。
　　「在內心深處，年輕人比老年人更寂寞。」這句話是我在一本書上讀到的，說得很有道理。你想想看，大人們在這裡的生活是否就比我們更困難呢？不。成年人有一套成熟的世界觀和人生觀，他們更了解自己，對自己的行為也更有把握。而生活在這個時代，這個惡霸當道、理想破滅，真理、正義和上帝備受質疑的時代，我們年輕人要付出極大的努力才能堅持自己。
　　如果還有誰堅持大人們在這裡的日子比我們困難得多，那他一定是不知道那些壓在我們心頭的問題有多重。我們年紀太小，還沒辦法考慮那些沉重的問題。但它們強迫我們思考，等我們好不容易找到一個答案後，殘酷的現實又把它們徹底擊碎。這就是時代的痛處：理想、憧憬、希望，它們總被殘酷的現實扼殺在搖籃裡。
　　不過我還沒有放棄希望，呵，也許這些希望太荒誕、太不切實際了吧。因為我始終堅信：人性本善，混戰和苦難終將結束。雖然這個世界正在土崩瓦解，雖然轟隆隆的戰火越來越近，也許總有一天會將我們吞噬，但是每當我仰望天空時，我就會默默地想：一切都會好起來的，苦日子就要結束了，和平的世界終將到來。
　　我要堅定我的立場，說不定哪天就夢想成真了呢。
　　你的安妮

安妮日記

一

二

三

四

1942年6月14日星期天

1942年6月15日星期一

1942年6月20日(一)星期六

1942年6月20日(二)星期六

1942年6月21日星期天

1942年6月24日星期三

1942年6月30日星期二

1942年7月3日星期五

1942年7月5日星期天

1942年7月8日星期三

1942年7月9日星期四

1942年7月10日星期五

1942年7月11日星期六

1942年8月14日星期五

1942年8月21日星期五

1942年9月2日星期三

1942年9月21日星期一

1942年9月25日星期五

1942年9月27日星期天

1942年9月28日星期一

1942年9月29日星期二

1942年10月1日星期四

1942年10月3日星期六

1942年10月9日星期五

1942年10月16日星期五

1942年10月20日星期二

1942年10月29日星期四

1942年11月7日星期六

1942年11月9日星期一

1942年11月10日星期二

1942年11月12日星期四

1942年11月17日星期二

1942年11月19日星期四

1942年11月20日星期五

1942年11月28日星期六

1942年12月7日星期一

1942年12月10日星期四

1942年12月13日星期天

1942年12月22日星期二

1943年1月13日星期三

1943年1月30日星期六

1943年2月5日星期五

1943年2月27日，星期六

1943年3月10日星期三

1943年3月12日星期五

1943年3月18日星期四

1943年3月19日星期五

1943年3月25日星期四

1943年3月27日星期六

1943年4月1日星期四

1943年4月2日星期五

1943年4月27日星期二

1943年5月1日星期六

1943年5月18日星期二

1943年6月13日星期天

1943年6月15日星期二

1943年7月11日星期天

1943年7月13日星期二

1943年7月16日星期五

1943年7月19日星期一

1943年7月23日星期五

1943年7月26日星期一

1943年7月29日星期四

1943年8月3日星期二

1943年8月4日星期三

1943年8月5日星期四

1943年8月9日星期一

1943年8月10日星期二

1943年8月18日星期三

1943年8月20日星期五

1943年8月23日星期一

1943年9月10日星期五

1943年9月16日星期四

1943年9月29日星期三

1943年10月17日星期日

1943年10月29日星期五

1943年11月3日星期三

1943年11月8日星期一晚

1943年11月11日星期四

1943年11月17日星期三

1943年11月27日星期六

1943年12月6日星期一

1943年12月22日星期三

1943年12月24日星期五

1943年12月25日星期六

1943年12月27日星期一

1943年12月29日星期三

1944年1月2日星期天

1944年1月5日星期三

1944年1月6日星期四

1944年1月7日星期五

1944年1月12日星期三

1944年1月15日星期六

1944年1月22日星期六

1944年1月24日星期一

1944年1月27日星期四

1944年1月28日星期五

1944年2月3日星期四

1944年2月12日星期六

1944年2月13日星期日

1944年2月14日星期一

1944年2月16日星期三

1944年2月18日星期五

1944年2月19日星期六

1944年2月23日星期三

1944年2月27日星期日

1944年2月28日星期一

1944年3月1日星期三

1944年3月2日星期四

1944年3月3日星期五

1944年3月4日星期六

1944年3月6日星期一

1944年3月7日星期二

1944年3月12日星期日

1944年3月14日星期二

1944年3月15日星期三

1944年3月16日星期四

1944年3月17日星期五

1944年3月19日星期日

1944年3月20日星期一

1944年3月22日星期三

1944年3月23日星期四

1944年3月27日星期一

1944年3月28日星期二

1944年3月29日星期三

1944年3月31日星期五

1944年4月1日星期六

1944年4月3日星期一

1944年4月4日星期二

1944年4月6日星期四

1944年4月11日星期二

1944年4月14日星期五

1944年4月15日星期六

1944年4月16日星期日上午11點之前

1944年4月17日星期一

1944年4月18日星期二

1944年4月19日星期三

1944年4月21日星期五

1944年4月25日星期二

1944年4月27日星期四

1944年4月28日星期五

1944年5月2日星期二

1944年5月3日星期三

1944年5月5日星期五

1944年5月6日星期六

1944年5月7日星期天上午

1944年5月8日星期一

1944年5月9日星期二

1944年5月10日星期三

1944年5月11日星期四

1944年5月13日星期六

1944年5月16日星期二

1944年5月19日星期五

1944年5月20日星期六

1944年5月22日星期一

1944年5月25日星期四

1944年5月26日星期五

1944年5月31日星期三

1944年6月5日星期一

1944年6月6日星期二

1944年6月9日星期五

1944年6月13日星期二

1944年6月14日星期三

1944年6月15日星期四

1944年6月16日星期五

1944年6月23日星期五

1944年6月27日星期二

1944年6月30日星期五

1944年7月6日星期四

1944年7月8日星期六

1944年7月15日星期六

1944年7月21日星期五

1944年8月1日星期二

後記

一

二

三

後記

三

二

一

安妮日記

1944年8月1日星期二

1944年7月21日星期五

1944年7月15日星期六

1944年7月8日星期六

1944年7月6日星期四

1944年6月30日星期五

1944年6月27日星期二

1944年6月23日星期五

1944年6月16日星期五

1944年6月15日星期四

1944年6月14日星期三

1944年6月13日星期二

1944年6月9日星期五

1944年6月6日星期二

1944年6月5日星期一

1944年5月31日星期三

1944年5月26日星期五

1944年5月25日星期四

1944年5月22日星期一

1944年5月20日星期六

1944年5月19日星期五

1944年5月16日星期二

1944年5月13日星期六

1944年5月11日星期四

1944年5月10日星期三

1944年5月9日星期二

1944年5月8日星期一

1944年5月7日星期天上午

1944年5月6日星期六

1944年5月5日星期五

1944年5月3日星期三

1944年5月2日星期二

1944年4月28日星期五

1944年4月27日星期四

1944年4月25日星期二

1944年4月21日星期五

1944年4月19日星期三

1944年4月18日星期二

1944年4月17日星期一

1944年4月16日星期日上午11點之前

1944年4月15日星期六

1944年4月14日星期五

1944年4月11日星期二

1944年4月6日星期四

1944年4月4日星期二

1944年4月3日星期一

1944年4月1日星期六

1944年3月31日星期五

1944年3月29日星期三

1944年3月28日星期二

1944年3月27日星期一

1944年3月23日星期四

1944年3月22日星期三

1944年3月20日星期一

1944年3月19日星期日

1944年3月17日星期五

1944年3月16日星期四

1944年3月15日星期三

1944年3月14日星期二

1944年3月12日星期日

1944年3月7日星期二

1944年3月6日星期一

1944年3月4日星期六

1944年3月3日星期五

1944年3月2日星期四

1944年3月1日星期三

1944年2月28日星期一

1944年2月27日星期日

1944年2月23日星期三

1944年2月19日星期六

1944年2月18日星期五

1944年2月16日星期三

1944年2月14日星期一

1944年2月13日星期日

1944年2月12日星期六

1944年2月3日星期四

1944年1月28日星期五

1944年1月27日星期四

1944年1月24日星期一

1944年1月22日星期六

1944年1月15日星期六

1944年1月12日星期三

1944年1月7日星期五

1944年1月6日星期四

1944年1月5日星期三

1944年1月2日星期天

1943年12月29日星期三

1943年12月27日星期一

1943年12月25日星期六

1943年12月24日星期五

1943年12月22日星期三

1943年12月6日星期一

1943年11月27日星期六

1943年11月17日星期三

1943年11月11日星期四

1943年11月8日星期一晚

1943年11月3日星期三

1943年10月29日星期五

1943年10月17日星期日

1943年9月29日星期三

1943年9月16日星期四

1943年9月10日星期五

1943年8月23日星期一

1943年8月20日星期五

1943年8月18日星期三

1943年8月10日星期二

1943年8月9日星期一

1943年8月5日星期四

1943年8月4日星期三

1943年8月3日星期二

1943年7月29日星期四

1943年7月26日星期一

1943年7月23日星期五

1943年7月19日星期一

1943年7月16日星期五

1943年7月13日星期二

1943年7月11日星期天

1943年6月15日星期二

1943年6月13日星期天

1943年5月18日星期二

1943年5月1日星期六

1943年4月27日星期二

1943年4月2日星期五

1943年4月1日星期四

1943年3月27日星期六

1943年3月25日星期四

1943年3月19日星期五

1943年3月18日星期四

1943年3月12日星期五

1943年3月10日星期三

1943年2月27日，星期六

1943年2月5日星期五

1943年1月30日星期六

1943年1月13日星期三

1942年12月22日星期二

1942年12月13日星期天

1942年12月10日星期四

1942年12月7日星期一

1942年11月28日星期六

1942年11月20日星期五

1942年11月19日星期四

1942年11月17日星期二

1942年11月12日星期四

1942年11月10日星期二

1942年11月9日星期一

1942年11月7日星期六

1942年10月29日星期四

1942年10月20日星期二

1942年10月16日星期五

1942年10月9日星期五

1942年10月3日星期六

1942年10月1日星期四

1942年9月29日星期二

1942年9月28日星期一

1942年9月27日星期天

1942年9月25日星期五

1942年9月21日星期一

1942年9月2日星期三

1942年8月21日星期五

1942年8月14日星期五

1942年7月11日星期六

1942年7月10日星期五

1942年7月9日星期四

1942年7月8日星期三

1942年7月5日星期天

1942年7月3日星期五

1942年6月30日星期二

1942年6月24日星期三

1942年6月21日星期天

1942年6月20日(二)星期六

1942年6月20日(一)星期六

1942年6月15日星期一

1942年6月14日星期天

四

三

二

一