當我醒來時，我冷靜而明確地知道一件事：我必須和丹恩分手，而且今天就要提。如果我想要有機會擁有一個美好的真實人生，就不能再拖延了。好幾個月（或許好幾年）以來，我一直忽略自己的直覺，把其他人的意見當成自己的想法，但現在該是我掌握自己命運的時候了。
我不可能擁有帕特里克（在真實生活中已不可能），但這並不表示我不能追求自己想要的未來。現在，我不該再阻擋自己的路了。
我想成為一個母親。多年前，當帕特里克還活著時，這是件自然而然、毫無疑問的事，但在他死後，我好像就忘了自己是誰，忘記我的生命要走向何處。如果我不能和他生小孩，那要孩子有什麼意義呢？
但那些夢告訴我，當媽媽或許是一件我擅長的事。那些夢讓我重新審視自己的生活，讓我用不同的角度來看一切事物。所有來我辦公室的孩子，包括麥克斯、里奧，都和我處得很好，因為我不害怕用他們的語言說話，也關心他們在乎的事，我不怕對他們敞開心扉。如果我有自己的孩子，我相信這樣的坦然與為愛付出的心意，只會增加十倍，甚至上百倍。
安德魯也教會了我很多，他讓我去面對那些不僅需要音樂治療師、更需要大人支持的孩子，他幫助我認知到自己是個有價值的人，讓我明白以前一直擔心自己所缺乏的母性，本能裡其實早就已具備，我知道如何去愛人，只是在過去十二年來都誤會了自己。當初是因為帕特里克過世，我才決定關上自己的心（雖然是不自覺的），而現在該是讓光照進來的時候了。
當天晚上丹恩下班回家，我直接對他說：「我們需要談談。」
「你看起來好嚴肅。」他一邊掛起鑰匙、一邊微笑地說，「今天過得好嗎？」
「我今天沒去上班。」我說，「我需要好好思考一些事。」
從他避開我目光的樣子，我知道他對我即將要說的話，心裡已經有底了。「譬如什麼事？」他淡淡地問。
一時之間，我說不出話來，因為這一切並不是丹恩的錯。我一直執著於忘記過去、要往前走的想法，只不過我並沒有真正愛上這個即將和我一起前進的人。這一切對他來說都不公平，但我不能因為保持現狀比較輕鬆，就繼續待在這段關係裡。
「對不起。」我小聲說，「但我沒辦法繼續下去了。」
他嚇了一跳，但也沒有到震驚的地步。「繼續什麼？」
「嫁給你。」我說，「我非常、非常抱歉。聽起來很老套，但真的不是你的問題，是我自己，因為我有我想要的人生，丹恩。」
我拔下訂婚戒指並遞給他，但他不肯拿。我很訝異，他臉上的表情竟是那麼痛苦。「是因為孩子的事嗎？前幾個月你都還不確定要不要孩子，現在就為了這件事要拋棄我？」
「不是。」我回答，手上還尷尬地握著戒指。「不只是因為孩子，是關於一切的一切。兩個不適合的人，根本沒辦法勉強在一起，但一直以來我們就在做這樣的事，丹恩。直到今天之前，我都沒有睜開眼睛看清這個事實。我很抱歉。」
他的眼神變得很嚴肅，「你也知道這樣不公平，對吧？我們在一起那麼久了，你從來沒提過孩子的事，現在卻莫名其妙拿這件事來定義我們的關係？」
「丹恩——」我想解釋，但他完全不聽我說。
「你怎麼可以這樣突然說變就變！」他說，「好像我們過去的兩年都是謊言一樣！」
「我從來沒有說謊，」我說，「就算有也不是故意的，我只是對自己不夠誠實。」
「或者對我不夠誠實。」他冷酷地說。
「對不起，」我說，「我不是故意要傷害你的。」
他盯著我看了好一會兒，然後一臉不可置信地笑了。「天啊，是因為『派特』對不對？什麼事都跟『派特』有關！現在你終於要因為我不是他，而懲罰我了！」
「不是。」我堅定地說，聽到他給帕特里克取的奇怪小名，我壓抑著想要糾正他的衝動。「這是你和我的問題。」
「全都是廢話。」丹恩雙手抱胸，瞪著我，「你還迷戀著你死去的丈夫，你也知道這樣很瘋狂，對吧？你知道你現在做的事很不正常嗎？」
「這和他無關，我知道我跟你就是不適合。我想要全部，丹恩，我想要對心痛和痛苦、開心和低潮有感覺，就像是兩個平等的伴侶一起面對這個世界那樣，但我覺得和你在一起做不到。」
「鬼話連篇！」他咕噥。
「丹恩——」我開口。
「鬼話連篇！」他更大聲地重複了一次，抬頭看著我的眼睛。「這和我根本無關，都是因為你發現自己不孕、感覺害怕而已，你有一天會想清楚。」
他揚揚自得的武斷語氣讓我不寒而慄。
「你真的把我當成小孩，是嗎？」我問，「好像我沒有比你聰明、敏感一樣。」
他聳聳肩，但我看到他嘴角微微揚起露出自鳴得意的笑容。「我不想吵架，凱特。」
「你從來不跟我吵！」我提高了音量反擊，「我們從來不吵架！你看不出來問題就在這裡嗎？這事我也有錯，丹恩，但我們從來沒有認真討論過任何重要的事，一直都只是隨便帶過，但這並不是真正的伴侶關係！這樣不健康！我們兩個都沒有認真想要溝通，只因為這樣簡單多了！」
他瞪著我，我感覺很恐怖，因為他的樣子就像剛被我打了一巴掌似的。
「對不起。」過一會兒後我說，「我不應該對你大聲的。」
沉默持續了好一陣子，我心裡有一部分希望把剛才說的一切都收回，告訴他我錯了，告訴他我們可以修補一切，但我知道根本不可能。
「你知道嗎，凱特，總有一天你要放下他的。」過了一會兒後，丹恩注視著我的眼睛說，「如果你做不到，那你和任何人在一起都不會快樂。還有，你知道嗎？我替你感到難過，你現在做的一切真的太可悲了。」
他的話重重地打在我身上。我開口想再為我對他的傷害道歉，但他已經轉身走開，他砰地一聲將門摔上，留下一屋子的寂靜。我慢慢將訂婚戒指放在餐桌上，長長地呼出一口氣，那是我自己一直以來都憋著的氣，直到現在我才發現。
丹恩午夜過後才回來，睡在沙發上，等我隔天早上醒來時，他已經離開，也一併帶走了戒指。他留下一張紙條，說今天稍晚他會請搬家工人來搬他的東西。生命的另一章到此結束，我感覺悲傷，但隨著這一整天的時間過去，我整個人又充滿了堅定的決心。
整個早上，我都試著將丹恩的事先推到腦後，專心面對工作。今天的約診除了里奧、一位名叫席亞拉的長期病患，還有一位新患者卡蒂雅，是一個剛與爸媽從東歐搬來的女孩，他們擔心她沒辦法很快地學好英文，問我是否能藉由音樂幫助她拓展詞彙。這是個很有意思的挑戰，也提供我一個絕佳的機會，讓我把注意力從個人生活轉移開來。
由於一位病患臨時取消預約，在卡蒂雅的診療和下午第一位病患之間，我有兩小時的休息時間，因此，我決定去散個步，讓自己頭腦清醒一點。不知為何，我的腳將我帶到了公園大道、穿過聯合廣場，來到我們位於錢柏斯街的舊公寓。我在剛開始做那些夢的時候，曾經試圖造訪，但沒有成功。
抵達時已經將近下午一點，我在大門口猶豫了好一陣子，才按下門牌旁邊的門鈴。
這次，有人應門了。「誰？」對講機傳出一個女人斷斷續續的聲音。
「呃，」我開口，但不知該怎麼解釋自己來這裡的原因。
「哈囉？」那女人問。
「我的名字是凱特，」我連忙說，「我以前住在這裡，十二年前。」
安靜了一下後，那女人才說：「然後呢？」
「我……」我卡住了，不知道該說什麼，最後，我決定說出真相。「我們住在這裡的時候，我先生過世了，所以我才搬走。我在想，能不能讓我上去一下，我——我想要和過去告別。」
那女人沉默了一下，然後對講機又傳出聲音，「你一個人嗎？」
「對，一個人。」我說，但其實很想補充，從各種觀點來說，我都是孤單一人。
「好吧。」聽到「嗶」的一聲，我不多猶豫便拉開了大門，一步步沉重地走上通往舊公寓樓層的樓梯。走廊被漆成深栗色，也裝上了新的燈，以往帕特里克和我總是快速跳過的第七級階梯也修補好了，但這裡的空氣還是和以前一樣潮溼，樓梯間散發著熟悉的氣味（松木香混雜著地下室飄來的洗衣劑味道），讓我有些喘不過氣來。
我爬上五樓的樓梯最高處時，發現五樓的門是開著的，一個和我差不多年紀的女人站在那裡，雙手抱在肚子上，表情有些陰鬱。「剛按門鈴的人是你嗎？」她說著伸出手來，「我叫艾娃·舒伯特。」
「我是凱特·魏斯曼。」我和她握手。
「啊，對了，魏斯曼，」她說，「我還記得這個姓，我們就是在你之後搬進來的住客。」
「那你們在這也住了很久呢。」我說。
她點頭，「你說你先生過世了？那他當時一定很年輕吧。」
「二十九歲。」
她咬咬下唇，「真的很遺憾，你一定很不好過。」她的手往公寓裡比了一下，「你要進來嗎？」
我跟著她往裡頭走，心臟怦怦地跳著，但一踏進門檻，我的期待就全都化成泡影。除了基本的結構以外，我已經找不到這間公寓讓我感到熟悉的地方。我知道自己一直期待看見和夢中相同的模樣，好讓那些夢合理化，但事實上，我和帕特里克曾留下的所有痕跡都已經消失了。
在我們的客廳裡，我們放了灰色的雙人座沙發和長沙發，與掛著黑白城市街景照片的白色牆面搭配得恰到好處。現在，舒伯特家放的是一張栗色沙發和兩張咖啡色皮椅，牆面也漆成了淡黃色。還有地板，也從原來美麗古樸的硬木換成了瓷磚。所有空著的地方，都擺上了彩色的家庭照片。廚房看起來也完全不同，早餐吧檯整個打掉，把角落空出來，而變成一個完整的飯廳，原本我們那些耐用的白色電器用品，也都換成了不鏽鋼的了。
「這裡不再是我們的了。」我喃喃自語。在這裡，我感覺自己是個陌生人，但我在期待什麼呢？期待這裡看起來和以前一樣嗎？還是期待這裡就是我夢中的樣子？期待帕特里克真的在這裡等著我嗎？
「你需要什麼嗎，凱特？」艾娃等了一會兒後，問道，「有什麼我可以幫得上忙的？」
「沒有。」我說著，試著要振作精神、擠出笑容。「抱歉，但我得趕回去工作了。我不應該來的、不應該來打擾。」
艾娃拍拍我的肩膀，「沒有打擾，」她說，「對你的遭遇我感到很遺憾，這樣的事我連想都不敢想，我希望你找到了你想找尋的東西。」
我們道別後，艾娃就關上門，而我在走廊上逗留了好一陣子。我閉上眼睛，試著回憶以前站在這裡的感覺：那時我知道，這裡是我和生命中摯愛所共有的家，而他就在門檻那一頭等著我。
但現在他已經不在了。該是時候，關上通往過去的門了。
接下來的好幾天，我都感覺很空虛，我心裡有個小小的聲音，在質疑我所做的決定，畢竟，就算丹恩不適合我，他也不是個糟糕的男人。而且少了他，我感覺孤單。我本來想說和丹恩分開後，就可以有更多時間到帕特里克和漢娜的世界，但我從星期一就失眠到現在，等到好不容易睡著時，我的夢也是一片空虛和黑暗。
星期四下午還不到四點時，我走進安德魯的辦公室，他擱下手上的文書工作，「你好嗎？」抬起頭看我。
「還好。」我勉強擠出一個微笑。
「不過，你看起來有點……悲傷。」
我很訝異他竟然看出來了，但我只是搖搖頭，說我只是太累了。我還沒告訴任何人關於分手的事，我還沒準備好接受各種批評、分析和議論，所以我只說：「我有點睡眠障礙。」
「是做噩夢嗎？」他問。
「也不算。」我清清喉嚨，「對了，拉潔到了嗎？」
他放下手上的筆，往後靠在椅背上。「事實上，她得了重感冒，所以希拉要她留在家裡。我沒打電話給你，因為我想說反正你還是要到艾莉那裡。而且我想如果你可以的話，或許她今天應該佔用你多一點時間，你覺得呢？」
「當然好。」
他微笑，「我送你過去吧。」
走在第三十五街上，我們一路聊著天，我感覺安德魯知道我發生了一些事情，但他很體貼，沒有逼我說出來。他聊起自己一整天的工作，說起他辦公室裡會自動激增的公文堆有多恐怖，逗得我哈哈大笑。
「你怎麼來到這裡的？」我問。我想起在夢的世界，他最後是在遙遠的地方、過著完全不同的人生。他被我突然轉變話題而嚇了一跳，我笑笑地補充說：「我是指這份工作啦。你告訴過我關於你弟弟和你學手語的事，但你最後怎麼會到聖安妮中心來呢？」
「自從我到紐約上大學後，就一直沒有離開這裡。」他說，「我本來想開間餐廳的，所以就修了商業管理，但在餐廳體系工作幾年後，我發現自己並不快樂。我是喜歡烹飪沒錯，但還沒到熱愛的程度，我得不到成就感，因此又回到學校念社工了。」
「這個跑道轉換得有點大啊。」我說。我的心狂跳起來，我之前根本不可能知道他的第一份工作是在餐飲業，不是嗎？
他聳聳肩，「或許，算是有點不顧一切吧，但現在回頭看，我真的無法想像我的生命往其他方向去會是如何。有時候，你就是得要冒險，才能走到對的地方，而以我自己為例，我選擇了快樂，你懂我的意思嗎？」
我感覺喉嚨梗住了，「我懂。」說完我頓了一下才問：「你是喬治亞州來的？」
他露出驚訝的表情，「天啊，我還以為我改掉口音了，還是聽得出來嗎？」
我不敢置信地搖搖頭，我的那些夢境在證明它們不只是夢而已。
「那你呢？」他問，「你又怎麼會走上音樂治療這一行的？」
我看了他一眼，「我想，我也是選擇了快樂吧。我一直很愛音樂，而且希望有一天能夠做可以接觸小孩的工作，但我爸媽堅持要我去讀商業、金融或法律什麼的，就是那種可以賺很多錢的職業。但我遇見帕特里克之後，他堅信我應該去做自己熱愛的事，因此，我鼓起勇氣辭掉原來的工作，去申請音樂治療的研究所。以前他總是不斷提醒我，選擇快樂並沒有錯，那才應該是人生的重點。我一直到最近才發現，這幾年來我好像忘記了他的這個建議。」
「關於選擇快樂的建議嗎？」
我點點頭，「對啊。」
「那你現在快樂嗎？」
我考慮了一下，「我就要快樂了。」最後我說。
到艾莉家門口後，安德魯向我擁抱道別，他說他還得和文書工作奮戰幾小時才能回家。
「等她的療程結束，如果你想聊聊什麼的，就到我那裡坐一下吧。」他說，「我會一直在辦公室。」他關切地看著我。
我微笑，「我沒事的，不過，還是謝啦。」
羅尼和我握手問好，然後陪我走到艾莉的房間，她正蹺著二郎腿坐在床上，當我走進門時，她抬起頭來，我對她比道：嗨，艾莉！
「你知道嗎？你比手語時像是個三歲小孩一樣。」她說，臉上帶著微笑。
我知道，這時候應該開個玩笑回擊她的譏笑，但我有點提不起勁來耍幽默，只是聳聳肩說：「是啊，我還在學。」
「那我就讓你們兩個獨處了。」羅尼說完便離開了。
我轉回頭看艾莉，發現她正皺著眉頭看我。「你怎麼了？」她問。
我搖頭，「沒事。」
她眯起眼睛，「好吧，就和其他人一樣都騙我吧，沒關係。」她抱起雙臂，把身體轉開。
我驚訝地發現她以為我是在生她的氣。「這和你沒有關係。」我說，但她只是哼了一聲作為回應。等她回過頭來看我，我才說：「是我一些私人的問題，我有點難過，就這樣而已。」
她盯著我看，「你是被喜歡的人甩了還是怎樣？」
我驚訝地眨眨眼睛。
「等等，不會吧？」我還來不及回答，她就問了，「我猜對了？你被甩了？」
「艾莉，討論這個真的很不合適，這療程的主角是你，不是我。」
「你們交往多久了？他怎麼甩掉你的？」她想了一下，又問：「等等，還是你甩了他？」
「艾莉——」我說，努力讓語氣嚴肅一些。
「隨便啦。」她的眼神又回到惡狠狠的怒視，「你知道嗎？其實這樣不是太公平，我就應該要掏心掏肺，而你卻可以什麼都不說？」
「我很願意和你聊聊我的生活，但不應該在這裡，我們現在應該談的是困擾你的事。」
她瞪著我，「譬如說，像我媽哪天可能又要拋棄我了，就像那個神祕男人甩了你一樣？」
「艾莉，沒有誰甩了我。」我回答，「是，我是有個男朋友，而且沒錯，我們分手了，但只是因為我們不適合彼此。我向你保證，這和你與你媽媽之間的狀況完全無關。」
「為什麼？因為我的人生不可能像你一樣有趣嗎？」她板著臉說，「總之，如果我對我媽來說真的有那麼重要的話，她就會更努力一點。」
「或許，她已經在盡她最大的努力了。」我說，「或許她犯過很多錯，而現在正努力想要爬出她當初給自己挖的坑。也很有可能，你媽媽做錯的一些事，其實是一種疾病。」
艾莉哼了一聲，「對，然後她的藥就是安非他命、是古柯鹼，還是她上癮的那些東西。」
「我們無法確定她那天有沒有吸任何東西，艾莉。但從你說的話看來，她的確是有藥癮的人，」我說，「要戒除不是容易的事。」
「要是我有小孩的話，我就會戒掉。」
「我也是。」我說，「但我們都不是你媽媽，你媽媽也不是我們，她有自己的心魔要對抗。她有沒有做錯事？有，絕對有，但重點是你要知道，那都和你無關。」
艾莉挑掉床單上的一根線頭，「是啊，我從來沒有可以真正信賴的人，好嗎？」她的聲音有點顫抖。
「艾莉，」我說，然後等她抬頭看著我的眼睛，「你可以信賴我。」
她看著我好一陣子，才又低下頭。「我知道。」她說完，然後抬頭直視我的眼睛又重複了一次，「我知道。」
「好了，我們現在應該來點音樂了吧？」我改變話題，微笑對她說。我對她已經放入過多的私人情感了，我把她當成我愛的孩子，而不只是一個對象，我必須振作一點才行。
她聳聳肩，「隨便。」但說著的同時就已經從床上起身，走到電子琴旁邊，「你想彈什麼？」
「你決定吧，要不要選一些歌詞可以說說現在你對媽媽感覺的歌啊？」
「很蠢耶。」她喃喃抱怨，但一分鐘後她說：「好啦，《因為你》（Because of You）這首怎麼樣？」
「凱莉·克萊森（Kelly Clarkson）的歌嗎？」
她點頭，「不是所有歌詞都是我的心情，但有一部分是，不過，我不記得全部的歌詞。」
「要不要先聽聽看？」
她點頭，我從iTune下載好後就播放出來。當我們聽著凱莉·克萊森激情地唱著關於某個讓她失望的人，我忍不住替艾莉溼了眼眶，當歌曲結束，我迅速地把淚水眨乾。
「她在歌裡有唱到，說她很難去相信別人，」我說，「你有同樣的感覺嗎？」
艾莉低下頭，「我們可以直接放這首歌就好了嗎？」
我點頭，「但我有一個條件，當你遇到不知道歌詞的時候，你就要自己編，而且說的必須是你自己的感覺。」
她看著我一會兒後才說：「好吧。」
我們開始演奏，我負責和聲，幫助她改善發音的清晰度，並且仔細聆聽她編的有關失望的歌詞。我在那裡待了一個半小時，因為說真的，我也沒別的地方可去。當我收拾好吉他，準備離開的時候，艾莉從電子琴後面站了起來，出乎意料地給了我一個擁抱。「你不會有一天也離開我吧？」她問，「就像其他所有人一樣？」
「不會。」我保證，「而且我確定，安德魯也不會離開。」
在走回地鐵站的路上，我做了個深呼吸，撥了我姐姐的電話號碼。現在該是面對現實的時候了，我必須告訴她我和丹恩的事。
「嗨，」等她接起電話後，我說，「你有時間聊一下嗎？」
「當然，」她說。我聽見電話那頭傳來凱文尖叫的聲音，然後蘇珊矇住話筒要他安靜，否則就要處罰他。「怎麼了？」她拿開手，繼續和我對話，「你還好嗎？」
「我很好。」在說出口後，我知道這句話是真的。「但我有件事必須告訴你。」我深吸一口氣說：「我和丹恩在星期一分手了，婚禮也取消了。」
電話那頭安靜了一陣子，我可以想像她站在廚房，嘟著嘴要評斷我的樣子。畢竟，她一直是完美的模範生，而我的生活總是一團混亂。「好吧，」最後她終於說，「好險我們還沒買婚紗。」
「是啊。」我試探地回了一句，心想她大概馬上要開始批評我的不負責任了。
「你認為，你的決定是正確的嗎？」
「我很確定。」
「那麼，我為你感到驕傲，凱特。」她說，我驚訝到電話差點掉了下去。
「我還以為你會說我不成熟和目光短淺呢。」我向她坦承。
「你有嗎？」她問。
「沒有。」我說，稍微有點被激怒。「我覺得，我終於可以為自己的快樂負起責任了。」
「那你做的就是對的事。」蘇珊說，「你現在還好嗎？」
「嗯，我想還不錯。」
「很好。那你週末過來一趟，我們見面聊吧。」
電話掛斷後，我微笑著搖了搖頭。她的反應超乎我的預期，但剛好是我需要的，我很感激。走在逐漸變暗的暮色中，我整個人沉浸在平和的感覺裡。