「抱歉了各位，好不容易才安靜下來，我這就要跟The Funky Cats的貓兄弟們共同獻唱啦！這首新歌的名字就是——Cat's Eye Love！說到貓的眼睛，我就想起古埃及的一位貓神，而她同時又是月亮女神，誰讓貓的眼睛可以跟月亮一樣在黑暗中閃閃發光呢！哈哈哈……然而，我這首新歌裏面的貓眼，指的可是瞬息萬變的女人心哦。埃及的『貓』是女神，當下名聞遐邇、神鬼莫測的『貓』說不定同樣是個女人。哎呀，不說那些沒用的了，好，我這就開始演唱Cat's Eye Love了，希望能唱到各位的心間……」
對着麥克風說完這些之後，貝蒂給了樂團一個眼色，而後便聽到了用貝司模仿的彷若貓之輕輕足音的前奏。
我的愛情，貓之眼睛，
Cat's Eye Love。My Cat's Eye Love。
待我以冷漠，我喵嗚呼喚。
待我以溫柔，我小爪輕舒。
啊呀呀，這愛情推敲不透……
貝蒂身穿紅裙，包括手套都是一樣的豔紅，紅裙的胸口一帶飾有銀色紋路。她張開雙手俏立台上，恰如是一隻鳥兒張開了雙翼。她的音調宛如呢喃，感情卻充足飽滿。我和巴洛一時忘了要教訓酒保，怔怔聽得出神。
哪知聽着聽着，聽到了間奏之際，樂團竟然出了岔子。鋼琴的調子不再和諧，鼓點更跟着趨向混亂，整個樂團變得神經兮兮，貝蒂亦是螓首微側，但很快就繼續對準了麥克風。
我的愛情，貓之眼睛，
Yes，Cat's eye love。
陰晴圓缺，誰人知曉……
薩克斯的伴奏突然消失得無影無蹤，別的伴奏者也幾乎都停了下來。貝蒂身形不動，看着觀眾，就好像唱完了一樣。
我隨着她的目光向人群看去，這才驚覺店內的情況有異，忍不住暗吃一驚。
不知不覺間，桌旁的客竟人赫然換了一批。片刻前的那十幾名中年男女已是半個不剩。
從我們坐着的吧枱望去，基本上隻可以看到新客人的背影。然而，就算店內昏昏暗暗，都看得出確實是換了客人。
——大模大樣坐着的那些人，有的是棕櫚葉子般的朋克頭，有的留着劍龍背脊一樣的髮型，有的則像是日本的歌舞伎演員。總之，每個腦袋都挺有特點。
店內先前的客人都被朋克族頂替了。
「朋克族來打劫了……」吧枱後面的酒保低呼道。
出口的樓梯一帶，最後一名中年人被一個朋克族抓着衣領貫了出去。跟他擦身而過走進來的，是一個懷抱結他的朋克族。
這群朋克族的領袖是一個瘦高男子，他像孩子王一樣高呼道：「大人該回去睡覺了！接下來，這裏將由加斯·梅瑟和魔童來接管，由我們來給年輕人演奏！」
舞台上的貝蒂一個尖呼，亂鬥就此拉開序幕——The Funky Cats的人開始和朋克族近身肉搏，架子鼓轟然倒下、結他的碎片蹦到了觀眾席間……怒吼和毆打的悶響接踵而來。
聽到貝蒂的尖呼之後，暗處出現了幾個像是保鏢的傢伙，對着觀眾席上的朋克族疾衝而去。情況一時間更混亂了。椅子斷裂和玻璃破碎的響動無不凸顯出戰況的激烈。
「說你們呢，趕緊跟着出去！」
幾個朋克族圍住了我們，其中最年輕的一個悍然抓住了我的胳膊。
「你們這些人懂不懂得好好說話？」
我話音未落，便是一個膝錘，重重頂到了對方的心窩上。對方手捂胸腹，「唉呦」倒地。
「挺有一套的嘛，迪克！」
巴洛臉上的獰笑猶如烏雲密佈，一個右直拳打中了正面襲來的朋克族。從搏擊的開頭直到結束，巴洛一直是興高采烈，面帶笑容，當真不愧是喜歡動武的人。
我和一個狀似瘦狗的瘋狂朋克男——適才自稱加斯·梅瑟的那個傢伙——對峙着，眼角的餘光瞥見了酒保跟貝蒂正要逃往後台。
只聽得巴洛喊道：「別管他們了，快追！」
這可如何是好？是先解決眼前的朋克族，還是立刻就去追貝蒂？
正當我猶豫之際，梅瑟竟摸出一把寒光閃閃的匕首，緊盯着我的動作。
所以我打算先解決眼前的對手。
梅瑟怪笑着持着匕首走近。我自然知道上上策就是一腳踢掉那把危險的兇器，當下左腳踏前。
哪知這卻是錯誤的肇始。
我一腳踩中地上的玻璃碴，身體一滑失去平衡，直直向前衝了出去，反而把腦袋送到了梅瑟面前。
我的脖子處受到了一股強烈的撞擊，尚且不明所以之際，便覺得頸項一麻，像燙傷了一般灼熱。我伸手一摸，那觸感又濕又滑，頓時心下大驚，縮手一看，那上面都染紅了。
梅瑟的小匕首砍中了我的頸動脈。
須臾，我的大半個身子就被噴出來的血給弄濕透了，地闆上更是落滿了一灘血。我看見一臉驚愕的梅瑟向後退去，動作就像是慢鏡頭，而後則是染血的地闆緩緩向我靠來……
我的意識漸漸消去，隱約聽到了梅瑟驚慌失措的聲音：「我、我不是故意要殺他的——」
這時，我突然清醒了。
咦，我竟然活着？沒被梅瑟的匕首殺死？我伸手摸摸本該被割破了的脖子，竟然沒有流血，隨手再摸摸喉嚨，同樣完好如初，全無傷口影蹤。我這到底……又是噩夢？
我抬眼往前一看，只見梅瑟正怪笑着持着匕首走近——就像是錄影帶退後重播了一樣！
總之，今次我小心擺好了架勢，以免白白送命。
一瞬間，梅瑟衝了上來，匕首一揮。
我趕緊閃開，同時一腳踹向他的小腿。梅瑟站立不穩，就這樣撲進了觀眾席裏，伴隨着巨響跌倒。
我無心戀戰，翻身衝上舞台，隨着巴洛追趕貝蒂。
奔行於舞台上之際，我不慎被架子鼓給絆了一下，鼓音隆隆，像是要給演奏的高潮段落畫上一個休止符。我無暇細想，徑直從另一側跑下舞台，又跑上一段狹窄的樓梯。一樓有個疑似化妝室的房間，我打開小門，衝了進去。
從內部的結構看來，這確實就是個化妝室。其中一面牆上掛滿了骯髒的鏡子，鏡子前面的細長桌子上則是亂作一團的化妝品和華麗奪目的衣服。巴洛站在房間的正中，除了他再無別的人影。
化妝室內，人去樓空。
「來了啊，迪克，他們好像是從那裏跑了。」
我順着巴洛指的方向一看，只見一面大鏡子斜斜擺着，後面是一條走廊。
我們斷然衝上走廊，只見其右側盡頭是逃生出口，那裏的門同樣大敞着，裏面是一片水泥空地，看上去估計是停車場。而左側深處似乎另有房間，門是關着的。
何去何從，左方右方？我們匆忙間沒了主意。
緊跟着決定先從逃生出口到外面看看。
大霧猶未散去，附近響起了引擎的聲音。我和巴洛吃了一驚，循着聲音看去，只見大霧中正有一輛車在調頭。
「停車！」巴洛大喊。
車子置若罔聞。巴洛從胸前的槍套上拔出政府官員手槍，雙手握住，向着漸漸遠去的聲音來處連開數槍。
我們聽到了急剎車時的輪胎刺耳之響，緊接着則是金屬撞擊的響動。
跑前一看，一輛小私家車撞上了停車場的牆，像死掉的獨角仙一樣貼在那裏。巴洛立刻上前打開了駕駛席旁邊的車門。
一個身穿夾克、頭髮根根豎立的朋克族從駕駛席上滾了下來。
撲錯了人，這可是個緻命的錯誤。我們急忙返回剛才的走廊，踢破左側的房門闖進。只見迎面的一扇窗戶大開着。
酒保和貝蒂一定帶着他們的秘密是從這裏逃走了。
一切都太遲了。我和巴洛無法再度掌握到他們的行蹤，就此束手無策。
貓骨夜總會事件的次日，又出了一件更加駭人的兇案，而且同樣沒有告破。愛德華法的豁免時間結束了，我被交到了朋克刑警手中。
要是當時沒選擇逃生出口，立刻闖進左方的房間就好了……
這時，我又一次清醒了。
昏暗的走廊下，我環顧四周。我認得這裏，這是貓骨夜總會化妝室後方的走廊。我對這裏有印象。但是，為何我眼下又會出現在這個地方？感覺中，距離上次來這裏似乎有了一段時日……
我不覺心頭一寒，難道我的大腦溝回又失常了？要不然就是我具備了欲知未來的本領？
「喂，迪克，別愣着了，左邊，快往左邊走啊！」
耳旁，巴洛大吼道。
對了，我們正要追上酒保和貝蒂。
我們奔到走廊左側的房間門口，擰動把手一推，門卻是屹然不動。我和巴洛遂齊齊用肩膀撞了上去。
門「喀嚓」一響，被撞開了。
我們踉蹌着踏進房內，臉上頓時被冷風一拂。趕上了，真是千鈞一髮！只見貝蒂正一腳跨在窗台上，酒保則努力推着她的大屁股。
巴洛掏出政府官員手槍，瞄準了喊道：「別動！舉起手，轉過來！」
兩人似乎被彈了一下，背脊驟然挺直，緩緩轉了過來。
酒保腳邊有一個黑色的文件夾，似乎是匆忙中掉落的。巴洛的下巴對着那文件夾一揚：「撿過來。」
我留意着那兩人的動作，上前伸手拿起了那個文件夾。
這時，門口有人說道：「給我看看成不？」
巴洛立刻用槍口一指，門口的男子慌忙阻止道：「喂，別開槍啊！我們剛剛才不打不相識嘛，我是蘇格蘭場負責緝毒的刑警——加斯·梅瑟。」
這個國度的年輕人，便是如此的令人無語……
巴洛隻得嘆道：「搞了半天，你才是刑警啊。我是偵探大師邁克·巴洛，他是我的助手迪克·崔西。我們正在依據愛德華法偵辦兇殺案件。」
梅瑟刑警聳了聳肩：「兇殺案件？那跟我就是兩碼事了，我是來緝毒的。」
「緝毒？」
「嗯，有人舉報稱這家俱樂部從事毒品交易，所以我就來開開眼，順便小撈一筆。」
「該死！竟然真的不是尋常劫店……」酒保咬着牙恨恨說道。
「那是。我們朋克刑警跟國王十字一帶的那些朋克小鬼當然是不一樣的，可別看扁了我們。相比之下，我們更……嗯，更是前途無量！」梅瑟自吹自擂了好一陣子，又對着酒保的小腿踢了一腳，「說吧，喬治，東西呢？可別自討苦吃哦。」
趁着梅瑟折磨酒保的功夫，我和巴洛打開了那個文件夾，而後便看到一堆不知所云的文字和數字。
貓骨債務表（十一月）
Sojpy Auhh2000
務必追討！58000
Jodh Y kuje1000（付清）
Tscphdo Lcpgop1500（付清）
「嗯，這是客人的賬簿吧？」梅瑟不知何時湊了上來，「這些亂七八糟的字母是甚麼，客人的名字？」
巴洛看着鼻青臉腫、渾無人樣、低頭不語的酒保喬治，問道：「這傢伙就是蛇頭？」
「對，哥倫比亞的，他們覺得美國市場玩完了——只要橫渡加勒比海就能賣個好價，哪知弄得太生猛了，變成供大於求，價格突然暴跌——所以他們就到歐洲來了，打算薄利多銷。他們經手的可卡因，在紐約時都要一百二十美元一克，明明還有運費吧，卻只在倫敦賣九十至一百美元。真是的，這還讓不讓人活了！」
「哈哈哈，小夥子，想不到你挺用心的嘛。顧客賬簿都弄到手了，接下來只要查出東西，那不就是大功一件？」
「對呀，我們的人剛剛把樂隊的舞台都拆了，卻只查到了可卡因。根據情報，還該有LSD呢……」
「咦，那種東西都運進來了呀？」巴洛摸摸下巴，表情一本正經。
巴洛說完，梅瑟開口問道：「你們為何會跑到這裏來呢？」
「某個命案現場有一張獨特的唱片，裏面是這裏樂團演奏時的自製錄音……」
「你說的唱片是不是那種——」
我們沿着梅瑟的手指看去，只見窗畔一隅碼着幾個紙箱，裏面唱片的尺寸確實和布朗甯勳爵房間裏的唱片相同。
巴洛從中抽出一張，細細察看。那裏面的內容果然又是The Funky Cats的演奏錄音，封套隻是普通的白厚紙闆，很是簡陋。
巴洛把封套舉至眼前觀察，突然吹了個口哨：「哼，小孩技倆。」話沒說完便開始撕封套的包裝紙——厚紙闆上貼的那一層薄薄的紙。
巴洛搖晃着撕下來的紙，眨着眼道：「酸性紙啊——這上面就是LSD了。」
梅瑟和我拿來仔細一看，那上面有縱橫交錯的手撕線，一格一格的像郵票一樣。
巴洛解釋道：「這東西就是讓你沿着手撕線一張張撕下來用的。我以前在加利福尼亞見過，那上面還印了史努比和米老鼠呢，樣子就像是優惠券和小孩子喜歡搜集的貼紙。」
梅瑟忘情地盯着手上那張通向死亡的優惠券，說道：「明白了，這收穫太驚喜了！查兇案查出這種大獎，你運道挺不錯的。話說我真要好好感謝那個死鬼才行，雖然不知道是誰……」
「是克里斯朵夫·布朗甯勳爵。」巴洛隨口說道。
聞言，貝蒂突然按奈不住，失聲驚呼。
「笨蛋！別喊啊！」她身邊的酒保喬治匆忙制止，但是來不及了。
我們三個人聽得清清楚楚。她喊的是：「老大被殺了？」