大森望
真是萬萬想不到，日本竟然也會出現格局如此壯闊，場面如此盛大的科幻小說。
二〇一四年二月，以單行本形式出版的藤井太洋的第二部長篇小說《軌道之雲》，可說是衝擊力十足的新作。故事的舞臺甚至延伸到太空軌道上，劇情的展開堪比《007》、《不可能的任務》的宏偉場面，儘管如此，細節卻不失真實。可說是一部縝密大膽，毫無誇大的世界水準娛樂小說。
這部作品理所當然地得到高度評價，囊括了「BEST科幻小說二〇一四〔國內篇〕」第一名、第三十五回日本SF大獎（與長谷敏司的《My Humanity》同時獲頒此一獎項）、第四十六回星雲獎（日本長篇部門）等三大獎項，獨佔日本SF界的榮譽（順帶一提，這個三冠王是自伊藤計劃的《和諧》以來的壯舉）。
說起來，這部作品的評價集中於SF類別，反而讓我感到意外。一如單行本書帶上醒目的標語：「電子書籍最佳暢銷作家畢盡全力寫下的科技驚悚鉅作！」這部作品就分類上，除了是以宇宙為舞臺（之一）的近未來科幻小說，國際性的冒險懸疑色彩也十分濃厚。也許是因為在日本的娛樂小說界中，宇宙仍被視為屬於科幻小說的範疇。
儘管作品將時代設定在二〇二〇年十二月，約莫在執筆時間的七年之後，然而作者並未假定科技有突破性的發展，作中所描述的幾乎都是已然實現的科技（以筆者的感覺來說，「作中世界的關鍵技術大多是二〇一六年的技術」）。雖然成為作品主題的機械：太空纜索（以金屬纜繩連接兩端裝置，不需要推進劑的太空飛行器）仍是想像的產物，不過作為藍本的導電性纜索業已成真。事實上，在二〇一六年，JAXA（宇宙航空研究開發機構）便已經宣佈預定在無人補給船「鸛」64六號搭載纜索，進行清除太空垃圾（debris）的實測。比起以宇宙為舞臺的冒險電影《地心引力（Gravity）》、《絕地救援（The Martian）》（或者安迪‧威爾的電影原作小說《火星任務（The Martian）》，《軌道之雲》可說是更貼近現實。
雖說如此，《軌道之雲》的劇情卻更大膽，甚至可說是為膽大妄為。畢竟儘管擁有優秀頭腦以及小小特技，（在情勢使然之下）挺身而出面對世界危機的，只是極為普通的日本年輕人。現在這個時代，竟然還讓平凡的日本人擔當格局這麼龐大的故事主人公——這樣的劇情不免讓這樣的想法閃過心頭，不過正因現在網路及電腦技術如此發達，這樣的安排不至於淪落為無稽之談。雖然不是Power to the people，不過在網路及電腦賦予個人力量的結果之下，光憑一人之力拯救世界也從不可能化為可能。而且主人公們雖然站在好人這邊，卻絕非為了正義而戰的英雄，正如同作者所說：
「這部小説的登場人物們，以主人公木村和海為首，大家都不是受到『正義感』的驅使，而是忠實於自己的專業（professionality），這才是他們的動機。這麼説起來，這部小説其實算是『職業小説』呢。」（摘自〈達文西NEWS〉的訪談）
這份「職業小說」的寫實性，靠的就是對登場人物各自專門分野的縝密生動描寫。對IT及宇宙開發沒興趣的讀者，想來應該會對從一開始就頻繁出現的陌生技術用語感到不知所措。不過就像醫療劇的手術橋段中你來我往的專門詞彙，即使未能一一理解，只要能給人「哦，還蠻有那麼一回事嘛」的氛圍便已足夠。故事逐漸嶄露全貌之後，閱讀速度也隨之加快。日本SF大獎評審委員之一的篠田節子在評語中大加讚賞：「無可挑剔的長篇懸疑小說」，並對這部作品有這樣的評述：
「如果被問到『妳在讀的時候，有好好讀懂作中的科技原理嗎？』，我大概只能低頭老實道歉。不過我在讀的時候，總覺得能夠理解劇情，並樂在其中地閲讀下去。就像大量運用圖片説明原理的科學解説節目一樣，作者透過明確生動的視覺描寫，成功説服了讀者。」
作品一開始就在關聯性毫不明朗的情況下，如同好萊塢電影一般迅速切換場景，帶出地球及軌道各地所發生的事情，考慮到說不定有些讀者難以立刻跟上劇情的走向，儘管有點多事，還請容我在此稍微整理一下：
故事的主線是前述的木村和海，以及擁有一頭橘色爆炸頭作為個人標誌的天才IT工程師‧沼田明利。兩人都在緊鄰涉谷車站的大樓中的共用工作室工作。和海主要的收入來源來自預測流星的網站「流星快訊（Meteor News）」的會員費及廣告費。他的特技是從軌道上的太空垃圾數據（TLE=TWwo-line elements，兩行軌道數據格式），藉由經驗和直覺預測其動作。由於太空垃圾一旦進入大氣層，就會變成流星，所以和海才能搶在其他媒體之前將情報提供給會員。伊朗所發射的火箭助推器的第二節「信使三號」，也是這類流星的潛在候補之一。然而和海注意到「信使三號」的高度一反常態地不降反升，究竟「信使三號」發生了什麼事呢？
故事便如此拉開序幕：就在和海對眼前情形感到不解的時候，自稱伊朗科學家的男人傳來一則充滿謎團的訊息。在共用同一間工作室的夥伴沼田明利的幫助之下，和海成功解析對方傳來的數據。從他用電子郵件將驚人情報寄給JAXA的熟人的那一刻起，兩人便一步步陷入對抗足以撼動世界的太空恐怖攻擊計畫的抗戰之中……
以日本人的主角搭檔為主軸的序章，大致上就是這樣的感覺，不過其他登場人物也可說是人才濟濟：在開頭登場和朋友阿雷夫‧卡迪巴一起進行實驗，試著透過氣球來研究軌道上物體的伊朗青年，即是後來的德黑蘭工科大學的航空太空工程學系副教授，賈姆希德‧賈漢夏博士。他在看過JAXA的網站後，得知導電性纜索的存在，並以此為基礎思考前述的太空纜索。
大富豪羅尼‧史馬克設計了網路轉帳付款系統，搖身成為IT大亨之後，進一步朝宇宙開發事業發展，是一位宛如偉人傳記的人物。他為了替民間的太空旅行進行宣傳，和記者的愛女茱蒂‧史馬克，預定在史上第一家軌道飯店展開為期一週的住宿體驗。
在史馬克創業時慷慨出資援助而成為富翁的奧齊‧坎寧安在退休後，移住到塞席爾群島居住。他買下一個島嶼，建造了設有巨大望遠鏡的私人天文臺，作為業餘天文攝影師，過著醉情於宇宙之中的日子。
另一邊的敵人角色則是前JAXA職員的白石蝶羽，他和受雇於北韓的精幹女間諜朴昌秀一同為了某項任務行動。他們的背景、目的及真實用意會隨著故事的進行逐漸揭曉，帶領後半的對決迎向高潮。
除此之外，還有隸屬於JAXA、NORAD（北美航太防衛司令部）、CIA等各種組織（或是自由行動）的「專家」們。故事透過各司其職的他們，從複數視角一片片地拼上拼圖，讓全貌逐漸浮上水面。藤井的作品無一例外地罕有行事情緖化或頭腦愚笨的人物。作中的角色們各自在自己的崗位上盡忠職守地表現，因此劇情的推進異常快速，不僅毫不拖泥帶水，在進入第二部分之後，更是讓人連喘口氣的時間都沒有。照理來說，進展過快會讓人覺得缺乏真實感，但在細節縝密的堆砌之下，劇情離奇的展開也變得具有紮實的說服力。作者將古典式明快冒險的趣味賦予現代化的風貌，再添加社會層面的意涵，一口氣提升了資訊的密度和場景的轉換節奏，打造出本書的魅力之處。
直覺式簡明易懂的好人 VS 壞人構圖，在本書之中，也更接近人們在不同立場下對於最佳解答的歧異，而不是正義與邪惡的對立。讓不同的立場互相碰撞摩擦，迎向現實上的對決，便是藤井太洋流的「大人的娛樂小說」。其背後所蘊含的信念是即使遇到難題，只要人類絞盡智慧，正確運用科學技術，總有一天能找到解決方法。就這層意義來說，藤井太洋可說是亞瑟‧C‧ 克拉克的傳人。他的這般信念，以及存在於細節之中的確實寫實感，和作者本身作為工程師的背景關係匪淺。他在日本SF大獎的「得獎感言」中曾經提及他的經過，儘管文字稍長，還是容我在此引用部分內容（可於日本SF作家俱樂部的官方網站閱讀全文）。
我直到兩年前都還是電腦繪圖軟體的開發負責人，將毫無包裝的數學及軟體技術轉變成使用者能夠操作的形式——以A. C‧ 克拉克的話來説，就是將技術變為魔法——就是我的工作。我個人同時也是製作網頁相關的工具，向使用者提供「魔法」的工程師。
軟體開發業界是一個全世界的開發者都面臨相同問題，而幾乎所有入場玩家都在各種因素下逐漸打退堂鼓的世界。
有人是因為資金籌措問題，有人則是英文能力問題，也有人是因為未能在某時某刻身處加州躬逢其盛，只好在壯志未酬的情況下，走向背離本心的道路。
不過這個業界也不乏希望。我的友人所做的在網頁瀏覽器上顯示國際太空站位置的小小軟體，被採用於NASA的太空梭任務之中。我也在他的推薦之下參加開發集訓——駭客松中，和全世界的工程師較勁，挑戰如何將NASA的觀測資料可視化。
《軌道之雲》就是我想將這樣的人們及狀況，描寫成大型娛樂而寫就的故事。
＊＊＊
在此重新介紹作者經歷：藤井太洋於一九七一年出生於奄美大島。他自國際基督教大學退學後，曾從事舞臺美術、平面排版製作及軟體開發等工作，並從二〇一一年的秋天開始在上班之餘拾筆寫作，他的契機源於東日本大震災。當時媒體充斥著各種與核能發電相關卻毫無科學根據的報導，他擔憂這樣的情形會打擊大眾對科學技術的信賴，於是就在自己是否能做點什麼的想法下，他得出了寫小說這個答案。他在通勤的電車上，用拇指在IPhone手機上一字字輸入字句，午休時則敲打IPad平板，晚上便在自家用Mac版的寫作軟體Scrivener編修潤稿。在這樣的過程下，於翌年的二〇一二年五月完成的便是他的第一部長篇作品《Gene Mapper》。
他設立了作品的官方網站，自己進行將作品電子書化的作業，並在七月底後陸續在樂天kobo及美國Amazon等各家電子書商店販售。當時自行出版的科幻作品在日本相當稀有，所以受到矚目，再加上內容有趣，作品就在如潮的佳評下，銷售量一路攀升。隨著日本Amazon Kindle商店的開設，Kindle版的《Gene Mapper》更是留下爆炸性的銷售紀錄，一躍成為（包含紙本書籍）文學評論部門的榜首。結果他以業餘身分個人出版的長篇出道作，就這麼將伊藤計劃的《虐殺器官》、沖方丁的《天地明察》拋在身後，取得Kindle商店年間銷售榜首的亮眼成績。
他的個人出版小說吸引了早川書房編輯的目光。在全面性的修稿及大幅加筆之後，作品的分量增長成原本的1.8倍，並以《Gene Mapper-full build-》為書名，在二〇一三年四月由早川文庫JA出版發行。這部小說一下子就被提名為日本SF大獎的最終候補名單之一，為作家藤井太洋的商業出道作贏得燦然的成功。順帶一提，前面曾經提及的安迪‧威爾的《火星任務》，同樣也是先以電子書籍方式在美國Amazon個人出版，並在狂銷熱賣後受到出版社邀約，再以紙本形式商業出版，兩部作品可說幾乎完全遵循了相同的模式。儘管對美國科幻小說界來說，透過電子書自助出版（Kindle Direct publish）出道的職業作家已不稀奇，但在日本，藤井太洋卻是這一方面的先驅。
書名的Gene Mapper所指的是承接企業的訂單，設計遺傳基因的設計師。時代背景設定於二〇三七年（作中世界設定在二〇一四年封鎖了網路，擴增實境被大量運用於日常生活），科幻色彩比本作濃厚，不過同樣是寫實地描寫面對危機的專家們如何解決眼前的難題。
此外，這部作品以近未來的東南亞為舞臺，描寫生物科技為社會帶來轉變的內容，和同一世代（一九七二年生）的美國科幻作家保羅‧巴奇加盧比的長篇小說《曼谷的發條女孩》也有相同之處。不過與對科技未來擁有明亮展望的藤井太洋相反，巴奇加盧比則保持相當悲觀的態度。二〇一三年夏天於廣島開辦的第五十二回日本SF大會「KOICON」，還實現了兩者的公開對談（收錄於《這本科幻小說我想讀！二〇一五年版》）。
在這本《Gene Mapper-full build-》出版前，藤井太洋辭去工作成為專職作家。他閉關家中，以背水一戰的氣勢所寫出的長篇就是《軌道之雲》。
本作一如前述，在二〇一四年二月出版的當時受到高度評價，奪得三冠頭銜。隨後他在二〇一五年三月，發表了以近未來（二〇一八年）的東京為舞臺，刻劃中小企業的新型經濟小說《Underground Market》（朝日新聞出版）；並在四月接著發表以現代京都為舞臺，描寫警察辦案現場的寫實網路犯罪小說《Big Data Connect》（文春文庫出版），在科幻小說之外的分野也打開市場。後者更在書評雜誌《書的雜誌》選出的「二〇一五年上半期BEST10」中，從所有類別的書中脫穎而出，奪得第一名寶座。
同時他也陸續發表了各種短篇作品，如超高密度的時間科幻小說〈No paradise〉（收錄於河出文庫《巴比倫》）、以極度正向樂觀的態度，描述量子計算為人類開拓了意想不到的未來的〈常夏之夜〉（收錄於早川文庫JA《樂園追放Rewired》、以及以近未來的中國為舞臺，描寫在科技影響下大不相同的戰爭風貌〈公正的戰鬥規範〉（收錄於早川文庫JA《伊藤計劃Tribute》）。
二〇一五年六月，舊金山的專門出版日本科幻翻譯小說的公司Haikasoru，出版了《Gene Mapper-Rillbuildi-》的英文翻譯版。藤井參加了八月在華盛頓州斯坡坎舉行的世界SF大會，並作為日本科幻小說的代言人，透過登臺座談等活動和外國SF作家們積極地進行交流。距離他商業出道不過僅僅兩年半的同年九月，他便以破紀錄的速度，就任成為日本SF作家倶樂部第十八代會長，名副其實地背負著日本科幻小說界的未來。
對自己的職業盡心盡力的他，在短短時間內達到如此境界。就這點來看，藤井太洋本人簡直就像自己筆下的主人公（雖然實際上大概是藤井在設計角色時，或多或少地將自己投影在自己筆下的角色身上）。
說起來，一如本作及《Big Data Connect》早已證明的：藤井太洋這名作家的才能並不僅限於科幻小說。仍然擁有許多未知潛力的他在五年後、十年後，究竟會成為怎麼樣的作家，令人光想像就興奮不已。本作《軌道之雲》作為他的初期代表作，想必會成為千秋傳誦之作。
（完）
1 為獲得距地表三十公里内的氣象變化，會藉由探空氣球攜帶内含氣壓計、溫溼度計和小形發射器的高空氣象觀測儀，藉由無線電波將氣球在不同高度下量測到的温溼度氣壓與氣球本身的移動速度等，傳送回地面站以提供上述各式氣象要素的垂直分布情形。
2 原子鐘是一種藉由原子内部能階的躍遷頻率（transition frequency）來做為計時參考的時間工具，一九六七年，國際標準單位便是藉由铯原子鐘來定義「秒」。當時間越準確，越能算出衛星發出訊號到接收訊號所花費的時間與相對的距離，進而進行精準的定位。
3 兩行軌道數據，Two-line element set，又稱「衛星星曆」，是一種採用0〜9、A〜Z（大寫）、空格、點和正負號組成的軌道編碼方式，共分成二行，每行六十九列。目的在於用於確定給定曆元時刻下，繞地運行空間目標的軌道根數。
4 觀星時，可藉由牽星法（star hopping）的定位技術，利用簡易的手部特徵來推估星星之間的距離（通常以視角角度表示）。人體站立時，眼睛直視前方的目光水平線為0度，頭頂正上方為90度，此時伸直手臂，握緊拳頭對準此想像中的水平線，拳頭的高度距離水平線約略為10度。此後兩手拳頭相互交疊，每往上增加一個拳頭，就增加10度。此外，小指指腹寬度代表1度，食指、中指和無名指併攏時的指腹寬度為5度。
5 杜拉鋁（duralumin），也稱硬鋁，德國工程師所開發的高強度鋁合金。
6 作者應是以伊隆‧馬斯克（Elon Musk）為原型。馬斯克於一九九八年成立網網第三方支付PayPal，提供註冊使用者間籍由網路自由轉移資金，無須採用傳統的匯款或郵寄支票等方式。將PayPal賣給美國網路電商eBay後，於二〇〇二年成立私人太空火箭發射公司SpaceX，除了承攬NASA等衛星發設計畫外（台灣的福衛五號遙測衛星即由SpaceX的獵鷹九號火箭發射升空），近期亦展開結合大推力火箭與太空船組合的「星際運輸系統」（ITS），拓展火星殖民計畫。
7 Google的廣告聨播網。
8 PC1-DSS，全稱為支付卡產業資料安全標準，Payment Card Industry（PCI） Data security Standard，為目前全世界最嚴格的安全認證標準。
9 Open Door Policy，管理學中，鼓勵員工隨時向上級反映溝通的做法。
10 洛克希德公司（Lockheed Corporation），美國航空航太製造商，創立於一九一二年。主要生產軍用機。一九九五年與馬丁‧瑪麗埃塔（Martin Marietta Corporation）合併，現為洛克希德‧馬丁公司（Lockheed Martin）
11 史密森尼學會（Smithsonian Institution），美國博物館及研究機構之集合組織。擁有十九座博物館及九家研究中心。其中展示世界各國航空機實物的國家航空及太空博物館特別有名。
12 美國曾於一九八五年九月十三日，利用F-15A搭載一枚無炸藥填充的實驗性反衛星導彈「ASM-135」，成功於11.6六公里（三萬八千一百英呎）的高空發射後，命中一顆位於五百五十五公里（三百四十五英里）處的報廢軍用衛星P78-1，證明利用戰門機發射飛彈擊毀衛星的可行性。
13 此名來自於小説《魯賓遜漂流記》（Robinson Crusoe），主角將遇到的一名當地土著取名為「星期五」（因當天為星期五），當成傭僕。
14 Pure audio，一種追求家庭音響終極音質的嗜好。此類玩家為了得到更良好的音質，會不惜砸下重金購置各種器材。
15 海迪‧斯里曼（Hedi slimane），法國時尚設計師。
16 AT&T是美國最大的電話通訊服務供應商。亦提供寬頻及收費電視服務。
17 席德‧米德（Syd Mead），美國設計師藝術家，曾參與電影《銀翼殺手》等設計。
18 此為伊朗曆九月，相當於西曆十一月二十二日至十二月二十一日。
19 音譯，波斯語之星期六。
20 北韓曾於二〇一二年四月十三日清晨發射一枚搭載「光明星三號」觀測衛星的運載火箭「銀河三號」，但北美防空司令部（NORAD）隨即發布聲明，指出北韓發射的是其實是可以攜帶核子彈頭的遠程距離「大浦洞二號」（대포동 2호，Taepodong-2）彈道飛彈。唯此次發射並未成功，發射不久後火箭在空中解體，第一節落入黃海。
21 小詹姆斯‧提普奇（James Tipqee Jr.，一九一五~一九八七），美國科幻小説家，名列科幻小説名人堂。本名為愛麗絲‧布列德利（Alice Bsdley）。
22 Unity是美國Unity Technologies SF公司所開發的跨平台遊戲引擎，使用者可透過Unity開發相容於Windows、MacOS、Linux等平臺上的單機遊戲，也可用以開發相容於Android與iOS等行動裝置上的遊戲，近期大紅的手機遊戲《精靈寶可夢Go》便是透過Unity開發。
23 音譯，波斯語之星期日。
24 hackathon，程式設計馬拉松，在此活動中，程式設計相關人員齊聚一堂，於一定的時間內合作編寫程式及應用。
25 又稱Whippleshield。為了抵禦軌道上碎片或微小星體對太空站的衝擊，通常會在艙壁外部空間一定距離上放置由天體物理學家Fred Whipple所提出的，具有一定間距的雙層結構「惠普防護罩」。藉由外層將高速衝擊的微小碎片粉碎成碎片雲，再利用碎片雲進入間距空間後膨脹與擴散的現象，進而降低衝擊第二層的速度，大量降低衝擊的動能以保護艙壁。
26 克維拉織維（Kevlar），為美國杜邦公司開發的一種芳香聚醢胺類合成織維。
27 貧化鈾彈（Depleted uranium ammunition），以濃縮鈾的尾礦合金製作的彈頭。由於貧化鈾為有毒重金屬，同時具有放射性，故爭議性極大。波斯灣戰爭時，美軍使用大量貧化鈾彈，有人認為回國士兵得到的「波斯灣戰爭症候群」疾病，有可能是貧化鈾所造成。
28 磁軌砲，Railgun，是利用電磁原理推動發射物，以高達發射來造成強大破壞的武器。美國海軍於二〇一六年試驗成功的軌道砲，在長達十米的炮管內不斷加速後，砲口初速高達六馬赫（意即每秒可前進二公里），有效射裎可達二百公里。
29 Miurafold，一九七〇年由東京大學宇宙航空研究所的三浦公亮設計出來的折疊法，特色為拉扯紙張的對角，即可輕易地展開、收納。
30 全名為Interplanetary Kite-craft Accelerated by Radiation of the Sun，日本宇宙航空研究開發機構所開發的太空探測器，以太陽帆的搆造為特徵。
31 銥星計劃由一組星系衛星組成（六十六顆衛星，處於近地軌道，高度約為七八一公里，傾角為86.4度），提供使用者透過衛星進行語音通訊與數據交換等功能的計畫，由美國摩托羅拉公司於一九九八年十一月一日開始提供服務。雖號稱全球100%覆蓋，但由於當時人口密集度高的集中市場，已由傳統地面移動通訊覆蓋，商業上徹底失敗，一九九九年進行破產重組。後由銥星通訊公司收購，其次世代計畫——IrIDium NEXT，將星系衛星拓展為八十一顆，除了通訊功能外，將集中心力提高寬頻連接和M2M的服務。
32 Pretty Good Privacy加密形式，結合了傳統密碼法和對稱加密演算法，為目前商務應用上廣泛使用的加密方式。
33 情報收集衛星，Information Gathering Satellite，IGS。一九九八年因北韓無預警發射一枚飛越日本上空的中程導彈「大浦洞1號」，在美軍通知前，日本對此次的發射一無所知。此舉引起日本國會於一九九八年全力通過相關法案，支持日本自行研發獨立情蒐衛星系統，並成立指揮系統「情報收集衛星推進委員會」。二〇〇三年三月成功發射第一代光學與雷達情蒐衛星後，二〇一七年三月成功發射第四代雷達衛星「雷達五號」，目前共有七顆衛星（四顆光學衛星與三顆雷達衛星）服役中。
34 霞關位在東京都千代田區，許多中央機關總部聚集在此，包括國家安全保障局。
35 Streak Eagle的Streak，除了迅捷之外，亦有赤裸之意。
36 H-Ⅱ運輸載具（H-Ⅱ Transter vehicle），也稱白鶴號，為JAXA開發製造。
37 Kill Ratio，空戰中，戰門機擊落與被擊落的比例。
38 稜鏡計劃，為美國國家安全局自二〇〇七年展開的秘密電子監聽計畫。
39 愛德華‧史諾登（Edward Joseph Snowden），前CIA職員，美國國家安全局委外技術員。於二〇一三年在香港將有關「稜鏡計畫監聽專案」的秘密檔向媒體披露揭秘，遭到美國及英國通緝。
40 Wardriving，也譯為「駕駛攻擊」，是一種帶著無線裝置，遊走街巷，掃描開放的無線網路的活動。
41 蜜罐（honeypoo）是用來偵測駭客攻擊的陷阱，一般偽裝成看似有用的網路或資料等。
42 原文為The Right Stuff，來自於一九八三年上映的美國電影。
43 音譯，波斯語之星期二。
44 第一代的銥星手機，高約十五公分，重量將近一公斤，與衛星間藉由K頻段通訊。除了通話外，亦可收發e-mail與傳真。
45 永田町位於東京都千代田區，有國會議事堂、總理大臣官邸和各大黨黨本部等，是日本的政治中樞。
46 也稱為八木宇田天線、引向天線，由八木秀次及宇田新太郎發明的一種指向性天線，形似魚骨。
47 梯隊系統（Echelon），以美國為中心打造的軍事通訊攔截系統。但美國聯邦政府從未正式承認過其存在。
48 哈馬斯（Hamas）為「伊斯蘭抵抗運動」（Harakat al-Muqawamah al-Islamiyyah）的縮寫，巴勒斯坦伊斯蘭遜尼派組織。
49 真主信徒戰士（Jund Ansar Allah），活動於加薩走廊的武裝伊斯蘭組織。
50 由三菱重工為JAXA發展的兩節運載火箭，發射地點在種子島宇宙中心。二〇〇一年首次發射，至二〇一七年為止，發射三十四次共成功三十三次。IGS情蒐衛星皆採用H-ⅡA火箭發射。
51 Fortran，也譯為「福傳」，為「formula translation」的縮寫。一九五七年由IBM所公開，為程式史上第一個高階程式語言。
52 電漿態（plsma）是繼固、液、氣三態之外，人類發現的物質第四態。當氣體在高電磁場下離子化後，會形成一個包括電予、正離子（偶有負離子）、活性自由基與中性氣體分子所組成的高活性氣體團，通常會自行發光，中國科學家又稱之為「等離子體」。常見的電漿現象包括：閃電、極光、霓虹燈等。
53 史波尼克一號（CnythHK），蘇聯於一九五七年發射，全世界第一顆人造衛星。
54 VHF為Very high frequency的縮寫，超短波。
55 結搆化查詢語言（Structured Query Language），用於資料庫的標準資料查詢語言。
56 Apache Hadoop，處理大量資料的雲端平臺。
57 結合阿姆斯壯的名言「That’s one small step for [a] man，one giant leap for mankind.（這是我的一小步，卻是人類的一大步）」，以及一九八四年蘋果公司推出圖形化操作介面的麥金塔系統時，所設計的行銷宣傳語「The Computer for the rest of us（為普羅大眾設計的電腦）」。
58 音譯，波斯語之星期四。
59 Epoch，做為運算隨時間變化的天文變數時，所使用的參考時間點。
60 Ｏuter Space Treaty，全稱為《外太空探索與利用基礎條約（含月球與其他天體），Treaty on PrinciplesGoverning the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space，Including the Moon and Other Celestial Bodies》，一九六六年十二月十九日於聯合國大會通過，一九六七十月十日生效，無限期有效。至二〇一七年七月為止，共一〇七國簽署。此條約為國際太空法的基礎，旨在規範從事太空活動時應遵守的十項基本原則。
61 第三宇宙速度是指在地球上發射的物體為了擺脫太陽引力束縛，飛出太陽系所需的最小切線初始速度，為16.68km/s。
62 郝曼轉移軌道，是一種變換太空船軌道的方法，途中只需兩次發動機推進，相對地節省燃料。
63 He-3，氦-3，為氫的同位素之一。由於氦-3可進行號稱無中子核融合（Aneutronic Fusion）的「氦3-氘反應」，在發電的同時幾乎不會產生中子，屬於相對乾淨的能源。唯地球的氦-3存量非常低，月球由於表面累積大量太陽風帶來的氦-3，故成為目前科學家覬覦的來源之一。電影《二〇〇九月球漫遊》便是以氦-3能源採集為題材，而機動戰士鋼彈系列裡的氦-3能源亦是從木星運載而來。
64 JAXA已於「東方白鸛」6號（コウノトリ6號機，HTV6）進行過實際的實驗。二〇一六年十二月九日發射後，HTV6向國際太空站（ISS）運送物資補給後，預定在返程時，於距地三八〇公里的太空首次進行清除太空垃圾的試驗KITE（HTV搭載導電性テザー實証實驗，Kounotori Integrated Tether Experiment）。試驗過程為HTV6將釋放出一條導電纜索並使其吸附到太空垃圾表面，藉由導電纜索向太空垃圾送電，利用物體在磁場中通電後會產生勞侖茲力（Lorenlz force）及動生電動勢（mouonal emf）的原理，使太空垃圾減速後受地心引力影響，墜入大氣層後摩擦燒毀。唯二〇一七年二月六日返程時，因纜索無法彈出而宣告失敗。